1 इतिहास 1:12 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² पत्रूसी, कसलूही (वहाँ से पलिश्ती निकले), और कप्‍तोरी उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबल

¹² पत्रूसी, कसलूही और कप्तोरी का पिता था। (पलिश्ती के लोग कसलूही के वंशज थे।)

Hindi Holy Bible

¹² पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹² पत्रूसी, कसलूही (इससे पलिश्‍ती जाति निकली) और कप्‍तोरी।

सरल हिन्दी बाइबल

¹² पथरूस, कस्लूह और काफ़तोर (जिनसे फिलिस्तीनी राष्ट्र निकले).

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹² पत्रूसी, कसलूही (जिनसे पलिश्ती उत्पन्न हुए) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।

1 इतिहास 1:12 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 10:14

और पत्रूसी, कसलूही और कप्‍तोरी लोग हुए, कसलूहियों में से तो पलिश्ती लोग निकले।

1 इतिहास 1:11

मिस्र से लूदी, अनामी, लहावी, नप्‍तही,

1 इतिहास 1:13

कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त,

यिर्मयाह 47:4

क्योंकि सब पलिश्तियों के नाश का दिन आता है; और सोर और सिदोन के सब बचे हुए सहायक मिट जाएँगे। क्योंकि यहोवा पलिश्तियों को जो कप्‍तोर नामक समुद्र तट के बचे हुए रहनेवाले हैं, उनको भी नष्‍ट करने पर है।

आमोस 9:7

“हे इस्राएलियो,” यहोवा की यह वाणी है, “क्या तुम मेरे लिये कूशियों के समान नहीं हो? क्या मैं इस्राएल को मिस्र देश से और पलिश्तियों को कप्‍तोर से नहीं निकाल लाया? और अरामियों को कीर से नहीं लाया?

व्यवस्थाविवरण 2:23

वैसा ही अव्वियों को, जो अज्जा नगर तक गाँवों में बसे हुए थे, उनको कप्‍तोरियों ने जो कप्‍तोर से निकले थे नष्‍ट किया, और उनके स्थान पर आप रहने लगे।)