व्यवस्थाविवरण 22:4 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ तू अपने भाई-बन्‍धु के गधे अथवा बैल को मार्ग पर गिरा हुआ देख कर अनदेखा मत करना। तू सहायता करने से मुंह मत मोड़ना वरन् अपने भाई-बन्‍धु की सहायता करना कि वह अपने पशुओं को उठा सके।

पवित्र बाइबल

⁴ “यदि तुम्हारे पड़ोसी का गधा या उसकी गाय सड़क पर पड़ी हो तो उससे आँख नहीं फेरनी चाहिए। तुम्हें उसे फिर उठाने में उसकी सहायता करनी चाहिए।

Hindi Holy Bible

⁴ तू अपने भाई के गदहे वा बैल को मार्ग पर गिरा हुआ देखकर अनदेखी न करना; उसके उठाने में अवश्य उसकी सहायता करना॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ “तू अपने भाई के गदहे या बैल को मार्ग पर गिरा हुआ देखकर अनदेखी न करना; उसके उठाने में अवश्य उसकी सहायता करना।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ यदि तुम्हारे किसी स्वदेशी का गधा अथवा बैल मार्ग में गिर पड़ा है, तो तुम उसकी उपेक्षा नहीं करोगे. तुम्हें उन्हें उठाकर खड़ा करने में सहायता करनी ही होगी.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ “तू अपने भाई के गदहे या बैल को मार्ग पर गिरा हुआ देखकर अनदेखी न करना; उसके उठाने में अवश्य उसकी सहायता करना।

व्यवस्थाविवरण 22:4 क्रॉस रेफरेंस

1 थिस्सलुनीकियों 5:14

भाइयो और बहिनो! हम आप से अनुरोध करते हैं कि आप आलसियों को चेतावनी दें, भीरुओं को सान्‍त्‍वना दें, दुर्बलों को संभालें और सब के साथ सहनशीलता का व्‍यवहार करें।

2 कुरिन्थियों 12:15

मैं तो आप लोगों के लिए सहर्ष अपना सब कुछ खर्च करूँगा और अपने को भी अर्पित करूँगा। यदि मैं आप लोगों को इतना प्‍यार करता हूँ, तो क्‍या आप मुझे कम प्‍यार करेंगे?

रोमियों 15:1

हम लोगों को, जो समर्थ हैं, अपनी सुख-सुविधा का नहीं, बल्‍कि दुर्बलों की कमजोरियों का ध्‍यान रखना चाहिए।

मत्ती 5:44

परन्‍तु मैं तुम से कहता हूँ − अपने शत्रुओं से प्रेम करो और जो तुम पर अत्‍याचार करते हैं, उनके लिए प्रार्थना करो।

व्यवस्थाविवरण 22:3

ऐसा ही तू उसके गधे के साथ, उसके वस्‍त्र के साथ व्‍यवहार करना। वस्‍तुत: तू ऐसा ही अपने भाई-बन्‍धु की सब खोई हुई वस्‍तुओं के साथ करना, जो तुझे मिली हैं। तू सहायता करने से मुंह मत मोड़ना।

व्यवस्थाविवरण 22:5

‘पुरुष के वस्‍त्र को स्‍त्री नहीं पहनेगी और न स्‍त्री के वस्‍त्र को पुरुष पहनेगा, क्‍योंकि ऐसा कार्य करने वाले सब व्यक्‍ति प्रभु परमेश्‍वर की दृष्‍टि में घृणित हैं।