व्यवस्थाविवरण 22:18 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ तब नगर के धर्मवृद्ध उस पुरुष को पकड़कर कोड़े लगाएंगे।

पवित्र बाइबल

¹⁸ तब वहाँ के नगर—प्रमुख उस व्यक्ति को पकड़ेंगे और उसे दण्ड देंगे।

Hindi Holy Bible

¹⁸ तब नगर के सियाने लोग उस पुरूष को पकड़ कर ताड़ना दें;

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ तब नगर के पुरनिये उस पुरुष को पकड़कर ताड़ना दें;

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ फिर नगर पुरनिए उस व्यक्ति को प्रताड़ित करेंगे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁸ तब नगर के पुरनिये उस पुरुष को पकड़कर ताड़ना दें;

व्यवस्थाविवरण 22:18 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 18:21

अब तुम सब इस्राएली लोगों में योग्‍य, परमेश्‍वर के भक्‍त, सत्‍य-निष्‍ठ और घूस से घृणा करने वाले व्यक्‍ति चुनो। ऐसे व्यक्‍तियों को हजार-हजार, सौ-सौ, पचास-पचास एवं दस-दस के समूह पर शासक नियुक्‍त करो।

निर्गमन 21:22

‘जब मनुष्‍य मार-पीट करें, और गर्भिणी स्‍त्री को इतनी चोट लगे कि उसका गर्भपात हो जाए परन्‍तु और कुछ हानि न हो, तब स्‍त्री के पति की मांग के अनुसार मारनेवाले व्यक्‍ति को अर्थ-दण्‍ड दिया जाएगा। जितना पंच निश्‍चित करेंगे, उतना उसे देना होगा।

व्यवस्थाविवरण 1:9

‘उस समय मैंने तुमसे कहा था, “मैं अकेला तुम्‍हारा भार नहीं संभाल सकता।

व्यवस्थाविवरण 22:17

यह उस पर दुराचार का अभियोग लगाकर मुझसे कहता है, ‘मैंने तुम्‍हारी लड़की में कुंआरेपन के चिह्‍न नहीं पाए।’ परन्‍तु ये मेरी पुत्री के कुंआरेपन के चिह्‍न हैं।” कन्‍या के माता-पिता नगर के धर्मवृद्धों के सम्‍मुख उसकी चादर फैलाएंगे।

व्यवस्थाविवरण 22:19

वे उसको चांदी के सौ सिक्‍के का अर्थदण्‍ड भी देंगे क्‍योंकि उसने एक इस्राएली कुंवारी कन्‍या को बदनाम किया है। धर्मवृद्ध यह रुपया कन्‍या के पिता को दे देंगे। वह उस पुरुष की पत्‍नी सदा बनी रहेगी। वह आजीवन उसको त्‍याग नहीं सकेगा।