व्यवस्थाविवरण 22:16 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁶ कन्‍या का पिता धर्मवृद्धों से यह कहेगा, “मैंने अपनी पुत्री को इस पुरुष के लिए विवाह में प्रदान किया था, और अब इसने उसको ठुकरा दिया है।

पवित्र बाइबल

¹⁶ लड़की के पिता को नगर प्रमुखों से कहना चाहिए, ‘मैंने अपनी पुत्री को उस व्यक्ति की पत्नी होने के लिए दिया, किन्तु वह अब उसे नहीं चाहता।

Hindi Holy Bible

¹⁶ और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, मैं ने अपनी बेटी इस पुरूष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, ‘मैं ने अपनी बेटी इस पुरुष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁶ कन्या का पिता पुरनियों से कहेगा, “मैंने इस पुरुष से अपनी पुत्री का विवाह किया, मगर वह उसे अप्रिय लगने लगी है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁶ और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, ‘मैंने अपनी बेटी इस पुरुष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;

व्यवस्थाविवरण 22:16 क्रॉस रेफरेंस

व्यवस्थाविवरण 22:13

‘यदि कोई पुरुष किसी स्‍त्री से विवाह करे, और उससे सहवास करने के पश्‍चात् उसको ठुकरा दे,

व्यवस्थाविवरण 22:15

तो उस कन्‍या के माता-पिता उसके कुंआरेपन के चिह्‍न लेंगे, और नगर के धर्मवृद्धों के पास नगर-द्वार पर उनको लाएंगे।

व्यवस्थाविवरण 22:17

यह उस पर दुराचार का अभियोग लगाकर मुझसे कहता है, ‘मैंने तुम्‍हारी लड़की में कुंआरेपन के चिह्‍न नहीं पाए।’ परन्‍तु ये मेरी पुत्री के कुंआरेपन के चिह्‍न हैं।” कन्‍या के माता-पिता नगर के धर्मवृद्धों के सम्‍मुख उसकी चादर फैलाएंगे।