विलापगीत 5:3 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³ हम अनाथ-पितृहीन हो गए हैं, हमारी मांएं विधवा के समान जीवन व्‍यतीत कर रही हैं।

पवित्र बाइबल

³ हम अनाथ हो गये। हमारा कोई पिता नहीं। हमारी माताएं विधवा सी हो गयी हैं।

Hindi Holy Bible

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा–सी हो गई हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

³ हम अनाथ एवं पितृहीन हो गए हैं, हमारी माताओं की स्थिति विधवाओं के सदृश हो चुकी है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा सी हो गई हैं।

विलापगीत 5:3 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 22:23

यदि तू उनको पीड़ा पहुँचाएगा और वे मेरी दुहाई देगें तो मैं निश्‍चय ही उनकी दुहाई सुनूंगा।

निर्गमन 22:24

मेरा क्रोध प्रज्‍वलित होगा और मैं तलवार से तुम्‍हारा वध करूंगा। तब तुम्‍हारी पत्‍नियाँ विधवा, और तुम्‍हारे पुत्र अनाथ हो जाएँगे।

यिर्मयाह 15:8

मैंने उनके देश में विधवाओं की संख्‍या सागर-तट के रेत-कणों से अधिक कर दी! मैंने तरुण सैनिकों की माताओं के विरुद्ध दिन-दहाड़े एक विध्‍वंसक भेजा। मैंने आदेश दिया, और उन पर दु:ख और आतंक का पहाड़ अचानक टूट पड़ा।

यिर्मयाह 18:21

अब प्रभु, तू उनके बच्‍चों को अकाल के मुख में जाने दे; उनको तलवार से मौत के घाट उतार दे। उनकी स्‍त्रियां निस्‍सन्‍तान हो जाएं, वे विधवा हो जाएं। पुरुषों की मौत महामारी से हो। उनके जवान बेटे युद्ध में मारे जाएं।

होशे 14:3

असीरिया हमें बचा नहीं सकता; युद्ध जीतने के लिए अब हम अश्‍वों पर भरोसा नहीं करेंगे। हाथों से बनाई गई मूर्तियों को अब हम “अपना ईश्‍वर” नहीं मानेंगे। प्रभु, तू ही हम अनाथों पर दया करता है।’