विलापगीत 3:1 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ मैं वह पुरुष हूं, जिसने प्रभु के कोप-दण्‍ड का दु:ख भोगा है।

पवित्र बाइबल

¹ मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जिसने बहुतेरी यातनाएँ भोगी है; यहोवा के क्रोध के तले मैंने बहुतेरी दण्ड यातनाएँ भोगी है!

Hindi Holy Bible

¹ उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगने वाला पुरुष मैं ही हूं;

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

सरल हिन्दी बाइबल

¹ मैं वह व्यक्ति हूं, जिसने याहवेह के कोप-दण्ड में पीड़ा का साक्षात अनुभव किया है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹ उसके रोष की छड़ी से दुःख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

विलापगीत 3:1 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 19:21

‘ओ मेरे मित्रो, मुझ पर दया करो, मुझ पर दया करो! क्‍योंकि परमेश्‍वर ने ही मुझे रोगी बनाया है!

भजन संहिता 102:11

मेरे दिन ढलती छाया के समान हैं, मैं घास के सदृश झुलस गया हूँ।

भजन संहिता 71:20

तूने मुझे कई संकट दिखाए, पर तू मुझे पुनर्जीवित करेगा, पृथ्‍वी के गहरे स्‍थलों से मुझे फिर उबारेगा।

भजन संहिता 88:7

तेरे क्रोध ने मुझे दबा लिया है; अपनी समस्‍त लहरों से तू मुझे डुबा रहा है। सेलाह

यशायाह 53:3

लोगों ने उससे घृणा की; उन्‍होंने उसको त्‍याग दिया। वह दु:खी मनुष्‍य था, केवल पीड़ा से उसकी पहचान थी। उसको देखते ही लोग अपना मुख फेर लेते थे। हम ने उससे घृणा की और उसका मूल्‍य नहीं जाना।

यिर्मयाह 38:6

अत: उच्‍चाधिकारियों ने यिर्मयाह को पकड़ा, और रस्‍सियों से बांध कर राजकुमार मल्‍कियाह के अंधे-कुंएं में डाल दिया। यह कुआँ राजमहल के पहरे के आंगन में था। उसमें पानी नहीं, बल्‍कि कीचड़ ही कीचड़ था। यिर्मयाह कीचड़ में धंस गए।

यिर्मयाह 43:6

तथा उन सब स्‍त्री-पुरुषों, बच्‍चों, राज कन्‍याओं को एकत्र कर ले गये जिनको अंगरक्षकों के नायक नबूजरदान ने गदल्‍याह बेन-अहीकाम को देखभाल के लिए सौंपा था। वे नबी यिर्मयाह और बारूक बेन-नेरियाह को भी अपने साथ ले गए।

यिर्मयाह 8:21

मेरे लोगों के दु:ख के कारण मेरा हृदय भी दु:खी है; मैं शोक मनाता हूं, मैं आश्‍चर्य में डूबा हुआ हूं।