यूहन्ना 4:44 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁴ येशु ने स्‍वयं साक्षी दी थी कि अपने देश में नबी का आदर नहीं होता।)

पवित्र बाइबल

⁴⁴ (क्योंकि यीशु ने खुद कहा था कि कोई नबी अपने ही देश में कभी आदर नहीं पाता है।)

Hindi Holy Bible

⁴⁴ क्योंकि यीशु ने आप ही साक्षी दी, कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं पाता।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁴ क्योंकि यीशु ने आप ही साक्षी दी कि भविष्यद्वक्‍ता अपने देश में आदर नहीं पाता।

नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁴ जबकि यीशु ने स्वयं साक्षी दी थी कि भविष्यवक्‍ता अपने नगर में आदर नहीं पाता।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁴ यद्यपि मसीह येशु स्वयं स्पष्ट कर चुके थे कि भविष्यवक्ता को अपने ही देश में सम्मान नहीं मिलता,

यूहन्ना 4:44 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 13:57

इस प्रकार लोगों को येशु के विषय में भ्रम हुआ। येशु ने उन से कहा, “अपने नगर और अपने घर को छोड़कर नबी का अपमान कहीं नहीं होता।”

मरकुस 6:4

येशु ने उन से कहा, “अपने नगर, अपने कुटुम्‍ब और अपने घर को छोड़कर नबी का अपमान कहीं नहीं होता।”

लूका 4:24

फिर येशु ने कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ : नबी का स्‍वागत अपने नगर में नहीं होता।