न्यायियों 9:30 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁰ जब नगर के शासक जबूल ने एबद के पुत्र गअल के ये शब्‍द सुने, तब उसका क्रोध भड़क उठा।

पवित्र बाइबल

³⁰ जबूल शकेम नगर का प्रशासक था। जबूल ने वह सब सुना जो एबेद के पुत्र गाल ने कहा और जबूल बहुत क्रोधित हुआ।

Hindi Holy Bible

³⁰ एबेद के पुत्र गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ एबेद के पुत्र गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁰ जब नगर अध्यक्ष ज़बुल ने एबेद के पुत्र गाअल का यह बातें सुनी वह क्रोध से भड़क गया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³⁰ एबेद के पुत्र गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।

न्यायियों 9:30 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 9:26

तब एबद का पुत्र गअल अपने भाई-बन्‍धुओं के साथ शकेम नगर में आया। शकेम नगर के प्रमुख नागरिकों ने उस पर भरोसा किया।

न्यायियों 9:29

यदि ये लोग मेरे हाथ में होते तो मैं अबीमेलक से पिण्‍ड छुड़ा लेता। मैं अबीमेलक से कहता, “अपने सैनिकों की संख्‍या बढ़ा ले, और नगर से बाहर निकल!” ’

न्यायियों 9:31

उसने अबीमेलक के पास अरुमाह नगर में दूत भेजे। उसने कहा, ‘देखिए गअल बेन-एबद और उसके भाई-बन्‍धु शकेम नगर में आए हुए हैं। वे नगर को आपके विरुद्ध भड़का रहे हैं।

न्यायियों 9:41

तब अबीमेलक अरुमाह नगर को लौट गया। जबूल ने गअल और उसके भाई-बन्‍धुओं को शकेम नगर से निकाल दिया। उसने उन्‍हें वहाँ रहने नहीं दिया।