न्यायियों 12:7 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁷ गिलआद प्रदेश के रहनेवाले यिफ्‍ताह ने छ: वर्ष तक इस्राएलियों पर शासन किया। तत्‍पश्‍चात् उसकी मृत्‍यु हो गई। उसे गिलआद प्रदेश में उसके ही नगर में गाड़ा गया।

पवित्र बाइबल

⁷ यिप्तह इस्राएल के लोगों का न्यायाधीश छ: वर्ष तक रहा। तब गिलाद का निवासी यिप्तह मर गया। उसे गिलाद में उसके अपने नगर में दफनाया गया।

Hindi Holy Bible

⁷ यिप्तह छ: वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा। तब यिप्तह गिलादी मर गया, और उसको गिलाद के किसी नगर में मिट्टी दी गई॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ यिप्‍तह छ: वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा। तब यिप्‍तह गिलादी मर गया, और उसको गिलाद के किसी नगर में मिट्टी दी गई।

सरल हिन्दी बाइबल

⁷ यिफ्ताह छः साल तक इस्राएल का शासन करता रहा. इसके बाद गिलआदवासी यिफ्ताह की मृत्यु हो गई. उसे गिलआद के ही एक नगर में गाड़ दिया गया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁷ यिप्तह छः वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा। तब यिप्तह गिलादी मर गया, और उसको गिलाद के किसी नगर में मिट्टी दी गई।

न्यायियों 12:7 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 10:18

गिलआद के नेताओं ने परस्‍पर कहा, ‘कौन पुरुष अम्‍मोनी जाति से युद्ध करना आरम्‍भ करेगा? वही पुरुष गिलआद के निवासियों का नेता होगा!’

न्यायियों 12:6

तो वे उससे यह कहते, ‘शिब्‍बोलेत शब्‍द का उच्‍चारण करो।’ वह उच्‍चारण करता “सिब्‍बोलेत” , क्‍योंकि वह उस शब्‍द का शुद्ध उच्‍चारण नहीं कर सकता था। तब वे उसको पकड़ते और यर्दन नदी के घाट पर उसका वध कर देते। इस प्रकार उस समय बयालीस हजार एफ्रइमी सैनिक मारे गए।

न्यायियों 12:8

यिफ्‍ताह के पश्‍चात् बेतलेहम नगर का रहनेवाला इब्‍सान इस्राएलियों पर शासन करने लगा।