उत्पत्ति 47:8 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ फरओ ने याकूब से पूछा: ‘आपकी उम्र कितने वर्ष की है?’

पवित्र बाइबल

⁸ तब फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “आपकी उम्र क्या है?”

Hindi Holy Bible

⁸ तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तब फ़िरौन ने याक़ूब से पूछा, “तेरी आयु कितने दिन की हुई है?”

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “तेरी आयु कितनी है?”

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ फ़रोह ने याकोब से पूछा, “आपकी उम्र क्या है?”

उत्पत्ति 47:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:8

तब उन्‍होंने अन्‍तिम सांस ली। वह वृद्ध और दीर्घायु थे। उनका अच्‍छी पकी आयु में देहान्‍त हुआ और वह अपने मृत पूर्वजों में जाकर मिल गए।

उत्पत्ति 47:28

याकूब सत्रह वर्ष तक मिस्र देश में जीवित रहे। इस प्रकार उनकी पूर्ण आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।

उत्पत्ति 47:7

यूसुफ अपने पिता याकूब के पास आया। उसने उन्‍हें फरओ के सम्‍मुख उपस्‍थित किया। याकूब ने फरओ को आशीर्वाद दिया।

उत्पत्ति 47:9

याकूब ने फरओ को उत्तर दिया, ‘मेरे प्रवास की अवधि कुल एक सौ तीस वर्ष हुई है। मेरे जीवन के दिन थोड़े हैं और वे बुरे बीते हैं। अभी मैंने अपने जीवन के उतने दिन व्‍यतीत नहीं किए हैं जितने मेरे पूर्वजों ने अपने प्रवास काल में बिताए थे।’

2 शमूएल 19:34

बर्जिल्‍लय ने राजा को उत्तर दिया, ‘मुझे अब कितने दिन और जीवित रहना है कि मैं महाराज के साथ यरूशलेम जाऊं?