उत्पत्ति 44:27 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁷ हमारे पिता, आपके सेवक, ने हमसे कहा, “तुम तो जानते हो राहेल ने मुझसे दो पुत्रों को जन्‍म दिया था।

पवित्र बाइबल

²⁷ तब मेरे पिता ने हम लोगों से कहा, ‘तुम लोग जानते हो कि मेरी पत्नी राहेल ने मुझे दो पुत्र दिये।

Hindi Holy Bible

²⁷ तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्र उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, ‘तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्र उत्पन्न हुए।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁷ तब तेरे दास, मेरे पिता ने हमसे कहा, ‘तुम जानते हो कि मेरी स्‍त्री से मेरे दो पुत्र उत्पन्‍न हुए।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁷ “आपके सेवक हमारे पिता ने हमें स्मरण दिलाया, ‘तुम्हें स्मरण ही है कि मेरी पत्नी से मुझे दो पुत्र पैदा हुए थे,

उत्पत्ति 44:27 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 29:28

याकूब ने ऐसा ही किया। उसने सप्‍ताह पूरा किया। इसके पश्‍चात् लाबान ने अपनी पुत्री राहेल का विवाह उससे कर दिया।

उत्पत्ति 42:38

किन्‍तु याकूब ने कहा, ‘मेरा पुत्र बिन्‍यामिन तुम्‍हारे साथ नहीं जाएगा। उसका भाई यूसुफ तो मर चुका और वह अकेला बचा है। जिस मार्ग पर तुम जाओगे यदि उसमें बिन्‍यामिन पर कोई विपत्ति आ पड़े तो तुम लोग मुझ वृद्ध को शोक-सन्‍तप्‍त दशा में ही अधोलोक पहुँचा दोगे।’

उत्पत्ति 44:26

तब हमने कहा, “हम नहीं जा सकते। यदि हमारा छोटा भाई हमारे साथ जाएगा तो हम जाएँगे; क्‍योंकि जब तक हमारा छोटा भाई हमारे साथ न होगा हम मिस्र देश के स्‍वामी के दर्शन नहीं कर सकते।”

उत्पत्ति 46:19

याकूब की पत्‍नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्‍यामिन थे।

उत्पत्ति 46:22

ये सब चौदह प्राणी राहेल के द्वारा याकूब को उत्‍पन्न हुए।