उत्पत्ति 21:34 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁴ अब्राहम ने पलिश्‍तियों के देश में बहुत दिन प्रवास किया।

पवित्र बाइबल

³⁴ और इब्राहीम पलिश्तियों के देश में बहुत समय तक रहा।

Hindi Holy Bible

³⁴ और इब्राहीम पलिश्तियों के देश में बहुत दिनों तक परदेशी हो कर रहा॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁴ अब्राहम पलिश्तियों के देश में बहुत दिनों तक परदेशी होकर रहा।

नवीन हिंदी बाइबल

³⁴ अब्राहम पलिश्तियों के देश में बहुत दिनों तक परदेशी होकर रहा।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁴ और बहुत समय तक अब्राहाम फिलिस्तिया देश में रहा.

उत्पत्ति 21:34 क्रॉस रेफरेंस

1 पतरस 2:11

प्रिय भाइयो एवं बहिनो, आप परदेशी और प्रवासी हैं, इसलिए मैं आप से अनुरोध करता हूँ कि आप अपनी शारीरिक वासनाओं का दमन करें, जो आत्‍मा के विरुद्ध संघर्ष करती हैं।

इब्रानियों 11:13

प्रतिज्ञा का फल पाये बिना ये सब विश्‍वास करते हुए मर गये। परन्‍तु उन्‍होंने उसको दूर से देखा और उसका स्‍वागत किया। वे अपने को पृथ्‍वी पर परदेशी तथा प्रवासी मानते थे।

इब्रानियों 11:9

विश्‍वास के कारण परदेशी की तरह प्रतिज्ञात देश में कुछ समय तक निवास किया। वह इसहाक तथा याकूब के समान, जो उनके साथ एक ही प्रतिज्ञा के उत्तराधिकारी थे, तम्‍बुओं में रहने लगे।

भजन संहिता 39:12

“ हे प्रभु, मेरी प्रार्थना सुन, मेरी दुहाई पर ध्‍यान दे। मेरे आंसुओं के प्रति उदासीन न हो। मैं कुछ समय के लिए तेरा अतिथि हूँ; मैं अपने पूर्वजों के समान प्रवासी हूँ।

1 इतिहास 29:15

हम अपने पूर्वजों के समान तेरे सम्‍मुख विदेशी और प्रवासी हैं। पृथ्‍वी पर हमारी आयु छाया के समान है। हमारा यहां स्‍थायी निवास-स्‍थान नहीं है।

उत्पत्ति 20:1

अब्राहम ने वहाँ से नेगेब क्षेत्र की ओर प्रस्‍थान किया। वह शूर मरुस्‍थल और कादेश मरूद्यान के मध्‍य बस गए। वह गरार नगर में प्रवास करने लगे।

उत्पत्ति 22:19

इसके पश्‍चात् अब्राहम अपने सेवकों के पास लौट आए। वे उठकर उनके साथ बएर-शबा गए। अब्राहम बएर-शबा में रहने लगे।