2 इतिहास 13:20 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ जब तक अबियाह जीवित रहा, यारोबआम अपना सिर फिर न उठा सका। वह पुन: शक्‍तिशाली न बन सका। प्रभु ने उस पर प्रहार किया और वह मर गया।

पवित्र बाइबल

²⁰ यारोबाम पर्याप्त शक्तिशाली फिर कभी नहीं हुआ जब तक अबिय्याह जीवित रहा। यहोवा ने यारोबाम को मार डाला।

Hindi Holy Bible

²⁰ और अबिय्याह के जीवन भर यारोबाम फिर सामथीं न हुआ; निदान यहोवा ने उसको ऐसा मारा कि वह मर गया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ अबिय्याह के जीवन भर यारोबाम फिर सामर्थी न हुआ; और यहोवा ने उसको ऐसा मारा कि वह मर गया।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ अबीयाह के जीवनकाल में यरोबोअम दोबारा अपनी शक्ति इकट्ठी न कर सका. याहवेह ने उस पर वार किया और उसकी मृत्यु हो गई.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁰ अबिय्याह के जीवन भर यारोबाम फिर सामर्थी न हुआ; और यहोवा ने उसको ऐसा मारा कि वह मर गया।

2 इतिहास 13:20 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 14:20

यारोबआम ने बाईस वर्ष तक राज्‍य किया। तत्‍पश्‍चात् वह अपने मृत पूर्वजों के साथ सो गया। उसके स्‍थान पर उसका पुत्र नादाब राज्‍य करने लगा।

1 राजाओं 15:9

इस्राएल प्रदेश के राजा यारोबआम के राज्‍य-काल के बीसवें वर्ष में आसा ने यहूदा प्रदेश में राज्‍य करना आरम्‍भ किया।

2 इतिहास 13:19

तब अबियाह ने यारोबआम का पीछा किया, और उससे ये नगर छीन लिए: बेतएल और उसके आस-पास के गांव, यशनाह और उसके आस-पास के गांव, एप्रोन और उसके आस-पास के गांव।

2 इतिहास 13:21

किन्‍तु अबियाह अत्‍यन्‍त शक्‍तिशाली हो गया। उसने चौदह स्‍त्रियों से विवाह किया। उसके बाईस पुत्र और सोलह पुत्रियां हुईं।

यहेजकेल 24:16

‘ओ मानव, मैं तेरी आंखों का तारा, तेरी अत्‍यन्‍त कीमती वस्‍तु तुझ से छीनने वाला हूँ। मैं अचानक यह करूंगा। सुन, तू रोना मत; आंसू मत बहाना, और न शोक मनाना।

प्रेरितों के काम 12:23

उसी क्षण प्रभु के दूत ने उस पर प्रहार किया, क्‍योंकि उसने परमेश्‍वर की महिमा नहीं की थी। हेरोदेस के शरीर में कीड़े पड़ गये और वह मर गया।

1 शमूएल 25:38

प्रभु ने दस दिन के पश्‍चात् ही नाबाल पर प्रहार किया, और वह मर गया।

1 शमूएल 26:10

दाऊद ने आगे कहा, ‘जीवन्‍त प्रभु की सौगन्‍ध! प्रभु स्‍वयं उसे मारेगा। या ऐसा दिन आएगा कि वह स्‍वयं मर जाएगा। अथवा वह युद्ध में जाएगा, और उसका सफाया हो जाएगा।