1 इतिहास 4:39 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁹ तब ये लोग अपने पशुओं के चारे के लिए घाटी के पूर्व में गदोर के प्रवेश-द्वार पर पहुंचे।

पवित्र बाइबल

³⁹ वे गदोर नगर के बाहर, घाटी के पूर्व के क्षेत्र में गए। वे अपनी भेड़ों और पशुओं के लिये मैदान खोजने के लिये उस स्थान पर गए।

Hindi Holy Bible

³⁹ ये अपनी भेड़-बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ ये अपनी भेड़–बकरियों के लिये चरागाह ढूँढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए,

सरल हिन्दी बाइबल

³⁹ उन्होंने घाटी की पूर्वी दिशा की ओर, गेदोर के फाटक की ओर बढ़ना शुरू किया, कि उन्हें अपने भेड़-बकरियों के लिए चरागाह मिल जाए.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³⁹ ये अपनी भेड़-बकरियों के लिये चराई ढूँढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।

1 इतिहास 4:39 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 12:7

इनके साथ गदोर-वासी यहोराम के पुत्र योएलाह तथा जबदयाह भी थे।

1 इतिहास 4:18

उसकी पत्‍नी यहूदी थी। उसने येरेद, हेबेर और यकूतीएल को जन्‍म दिया। येदेर गदोर का पिता, हेबेर सोको का पिता और यकूतीएल जानोह का पिता बना।

1 इतिहास 4:38

ये व्यक्‍ति जिनके नाम क्रमश: उल्‍लिखित हैं, अपने-अपने गोत्र के मुखिया थे। जब इनके पितृकुल में जनसंख्‍या अत्‍यधिक बढ़ गई

1 इतिहास 4:4

पनूएल का पुत्र गदोर था। एजर का पुत्र हूशाह था। ये हूर के पुत्र थे : ज्‍येष्‍ठ पुत्र एप्राता। एप्राता बेतलेहम का पिता हुआ।

1 इतिहास 4:40

वहां उन्‍हें अच्‍छा और उपजाऊ चरागाह मिला। चरागाह की भूमि खूब विस्‍तृत, निर्जन और शान्‍त थी; क्‍योंकि वहां के मूल निवासी, जो उनसे पहले वहां निवास करते थे, हाम के वंशज थे।

यहोशू 12:13

दबीर, गेदर,

यहोशू 15:58

ये नगर भी थे : हलहलू, बेत-सूर, गदोर,