श्रेष्ठगीत 7:11 - पवित्र बाइबल

¹¹ आ, मेरे प्रियतम, आ! हम खेतों में निकल चलें हम गावों में रात बिताये।

Hindi Holy Bible

¹¹ हे मेरे प्रेमी, आ, हम खेतों में निकल जाएं और गांवों में रहें;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹¹ ओ मेरे प्रियतम, आओ, हम खेतों में चलें, मेहंदी पुष्‍पों के मध्‍य लेटें।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ हे मेरे प्रेमी, आ, हम खेतों में निकल जाएँ, और गाँवों में रहें;

सरल हिन्दी बाइबल

¹¹ मेरे प्रिय, चलो, हम बाहर मैदान में चलें, हमें रात गांवों में बितानी पड़ सकती है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹¹ हे मेरे प्रेमी, आ, हम खेतों में निकल जाएँ और गाँवों में रहें;

श्रेष्ठगीत 7:11 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 45:12

सूर नगर के लोग तेरे लिये उपहार लायेंगे। और धनी मानी तुझसे मिलना चाहेंगे।

श्रेष्ठगीत 1:4

हे मेरे राजा तू मुझे अपने संग ले ले! और हम कहीं दूर भाग चलें! राजा मुझे अपने कमरे में ले गया। हम तुझ में आनन्दित और मगन रहेंगे। हम तेरी बड़ाई करते हैं। क्योंकि तेरा प्रेम दाखमधु से उत्तम है। इसलिए कुमारियाँ तुझ से प्रेम करती हैं।

श्रेष्ठगीत 2:16

मेरा प्रिय मेरा है और मैं उसकी हूँ! मेरा प्रिय अपनी भेड़ बकरियों को कुमुदिनियों के बीच चराता है,

श्रेष्ठगीत 4:8

ओ मेरी दुल्हिन, लबानोन से आ, मेरे साथ आजा। लबानोन से मेरे साथ आजा, अमाना की चोटी से, शनीर की ऊँचाई से, सिंह की गुफाओं से और चीतों के पहाड़ों से आ!

श्रेष्ठगीत 7:10

मैं अपने प्रियतम की हूँ और वह मुझे चाहता है।

श्रेष्ठगीत 7:12

हम बहुत शीघ्र उठें और अंगूर के बागों में निकल जायें। आ, हम वहाँ देखें क्या अंगूर की बेलों पर कलियाँ खिल रही हैं। आ, हम देखें क्या बहारें खिल गयी हैं और क्या अनार की कलियाँ चटक रही हैं। वहीं पर मैं अपना प्रेम तुझे अर्पण करूँगी।