लूका 8:9 - पवित्र बाइबल

⁹ उसके शिष्यों ने उससे पूछा, “इस दृष्टान्त कथा का क्या अर्थ है?”

Hindi Holy Bible

⁹ उसके चेलों ने उस से पूछा, कि यह दृष्टान्त क्या है? उस ने कहा;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ शिष्‍यों ने येशु से इस दृष्‍टान्‍त का अर्थ पूछा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ उसके चेलों ने उससे पूछा कि इस दृष्‍टान्त का अर्थ क्या है?

नवीन हिंदी बाइबल

⁹ उसके शिष्य उससे पूछने लगे कि इस दृष्‍टांत का क्या अर्थ हो सकता है?

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ उनके शिष्यों ने उनसे प्रश्न किया, “इस दृष्टांत का अर्थ क्या है?”

लूका 8:9 क्रॉस रेफरेंस

मरकुस 4:10

फिर जब वह अकेला था तो उसके बारह शिष्यों समेत जो लोग उसके आसपास थे, उन्होंने उससे दृष्टान्तों के बारे में पूछा।

मत्ती 13:18

“तो बीज बोने वाले की दृष्टान्त-कथा का अर्थ सुनो:

मत्ती 13:10

फिर यीशु के शिष्यों ने उसके पास जाकर उससे पूछा, “तू उनसे बातें करते हुए दृष्टान्त कथाओं का प्रयोग क्यों करता है?”

यूहन्ना 15:15

अब से मैं तुम्हें दास नहीं कहूँगा क्योंकि कोई दास नहीं जानता कि उसका स्वामी क्या कर रहा है बल्कि मैं तुम्हें मित्र कहता हूँ। क्योंकि मैंने तुम्हें वह हर बात बता दी है, जो मैंने अपने परम पिता से सुनी है।

मरकुस 4:34

बिना किसी दृष्टान्त का प्रयोग किये वह उनसे कुछ भी नहीं कहता था। किन्तु जब अपने शिष्यों के साथ वह अकेला होता तो सब कुछ का अर्थ बता कर उन्हें समझाता।

मत्ती 15:15

तब पतरस ने उससे कहा, “हमें अपवित्रता सम्बन्धी दृष्टान्त का अर्थ समझा।”

मत्ती 13:36

फिर यीशु उस भीड़ को विदा करके घर चला आया। तब उसके शिष्यों ने आकर उससे कहा, “खेत के खरपतवार के दृष्टान्त का अर्थ हमें समझा।”

होशे 6:3

आओ, यहोवा के विषय में जानकारी करें। आओ, यहोवा को जानने का कठिन जतन करें। हमको इसका पता है कि वह आ रहा है वैसे ही जैसे हम को ज्ञान है कि प्रभात आ रहा है। यहोवा हमारे पास वैसे ही आयेगा जैसे कि बसंत कि वह वर्षा आती है जो धरती को सींचती है।