लूका 4:37 - पवित्र बाइबल

³⁷ उस क्षेत्र में आस-पास हर कहीं उसके बारे में समाचार फैलने लगे।

Hindi Holy Bible

³⁷ सो चारों ओर हर जगह उस की धूम मच गई॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁷ इसके बाद येशु की चर्चा आस-पास के सब स्‍थानों में होने लगी।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ इस प्रकार चारों ओर हर जगह उसकी चर्चा होने लगी।

नवीन हिंदी बाइबल

³⁷ अतः आस-पास के प्रत्येक स्थान में उसकी चर्चा फैलने लगी।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁷ उनके विषय में यह वर्णन आस-पास के सभी क्षेत्रों में फैल गया.

लूका 4:37 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 52:13

“मेरे सेवक की ओर देखो। यह बहुत सफल होगा। यह बहुत महत्त्वपूर्ण होगा। आगे चल कर लोग उसे आदर देंगे और उसका सम्मान करेंगे।”

मत्ती 9:26

इसका समाचार उस सारे क्षेत्र में फैल गया।

मत्ती 9:31

किन्तु उन्होंने वहाँ से जाकर इस समाचार को उस क्षेत्र में चारों ओर फैला दिया।

मरकुस 1:28

इस तरह गलील और उसके आसपास हर कहीं यीशु का नाम जल्दी ही फैल गया।

मरकुस 1:45

परन्तु वह बाहर जाकर खुले तौर पर इस बारे में लोगों से बातचीत करके इसका प्रचार करने लगा। इससे यीशु फिर कभी नगर में खुले तौर पर नहीं जा सका। वह एकांत स्थानों में रहने लगा किन्तु लोग हर कहीं से उसके पास आते रहे।

मरकुस 6:14

राजा हेरोदेस ने इस बारे में सुना; क्योंकि यीशु का यश सब कहीं फैल चुका था। कुछ लोग कह रहे थे, “बपतिस्मा देने वाला यूहन्ना मरे हुओं में से जी उठा है और इसीलिये उसमें अद्भुत शक्तियाँ काम कर रही हैं।”

लूका 4:14

फिर आत्मा की शक्ति से पूर्ण होकर यीशु गलील लौट आया और उस सारे प्रदेश में उसकी चर्चाएं फैलने लगी।