यहोशू 21:25 - पवित्र बाइबल

²⁵ मनश्शे के आधे परिवार समूह ने उन्हें तानाक और गत्रिम्मोन दिये। उन्हें वे सारे खेत भी दिये गए जो इन दोनों नगरों के चारों ओर थे।

Hindi Holy Bible

²⁵ और मनश्शे के आधे गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁵ उन्‍हें अर्ध मनश्‍शे गोत्र के ये नगर दिए गए : तअनख और गत-रिम्‍मोन; चरागाह-भूमि सहित कुल दो नगर।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ और मनश्शे के आधे गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁵ मनश्शेह के आधे गोत्र में से: उन्होंने उन्हें तानख और गथ-रिम्मोन; उनके चराइयों के साथ, दो नगर दिये.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁵ और मनश्शे के आधे गोत्र के भाग में से अपनी-अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए।

यहोशू 21:25 क्रॉस रेफरेंस

यहोशू 12:21

तानाक का राजा मगिद्दो का राजा

यहोशू 17:11

इस्साकार और आशेर के क्षेत्र के बेतशान और इसके छोटे नगर तथा यिबलाम और इसके छोटे नगर मनश्शे के थे। मनश्शे के अधिकार में दोर तथा इसके छोटे नगरों में रहने वाले लोग तथा एनदोर और इसके छोटे नगर भी थे। मनश्शे का अधिकार तानाक और उसके छोटे नगरों में रहने वाले लोगों, और नापेत के तीन नगरों पर भी था।

यहोशू 19:45

यहूद, बेनेबराक, गत्रिम्मोन,

यहोशू 21:24

अय्यालोन और गत्रिम्मोन दिये। सब मिलाकर ये चार नगर और उनके सारे खेत उनके जानवरों के लिये थे।

यहोशू 21:26

इस प्रकार ये दस अधिक नगर और इन नगरों के चारों ओर की भूमि उनके जानवरों के लिये कहाती समूह को दी गई थी।

न्यायियों 5:19

राजा आए, वे लड़े, उस समय कनान का राजा, तानक शहर मे मगिद्दो के जलाशय पर लड़ा किन्तु वे इस्राएल के लोगों की कोई सम्पत्ति न ले जा सके!