भजन संहिता 89:50 - पवित्र बाइबल

^50-51 हे स्वामी, कृपा करके याद कर कि लोगों ने तेरे सेवकों को कैसे अपमानित किया। हे यहोवा, मुझको सारे अपमान सुनने पड़े हैं। तेरे चुने हुए राजा को उन्होंने अपमानित किया।

Hindi Holy Bible

⁵⁰ हे प्रभु अपने दासों की नामधराई की सुधि कर; मैं तो सब सामर्थी जातियों का बोझ लिए रहता हूं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁰ हे स्‍वामी, अपने सेवक की निन्‍दा स्‍मरण कर; मैं कैसे अपने हृदय में लोगों का अपमान सहता हूँ।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁰ हे प्रभु, अपने दासों की नामधराई की सुधि ले; मैं तो सब सामर्थी जातियों का बोझ लिए रहता हूँ।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵⁰ हे प्रभु, स्मरण कर कि कैसे तेरे सेवकों की निंदा हुई थी; मैं सब जातियों द्वारा किए गए अपमान को अपने हृदय में सहता हूँ।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁰ प्रभु, स्मरण कीजिए, कितना अपमान हुआ है आपके सेवक का, कैसे मैं समस्त राष्ट्रों द्वारा किए गए अपमान अपने हृदय में लिए हुए जी रहा हूं.

भजन संहिता 89:50 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 74:22

हे परमेश्वर, उठ और प्रतिकार कर! स्मरण कर की उन मूर्ख लोगों ने सदा ही तेरा अपमान किया है।

भजन संहिता 74:18

हे परमेश्वर, इन बातों को याद कर। और याद कर कि शत्रु ने तेरा अपमान किया है। वे मूर्ख लोग तेरे नाम से बैर रखते हैं!

भजन संहिता 69:9

तेरे मन्दिर के प्रति मेरी तीव्र लगन ही मुझे जलाये डाल रही है। वे जो तेरा उपहास करते हैं वह मुझ पर आन पडा है।

रोमियों 15:3

यहाँ तक कि मसीह ने भी स्वयं को प्रसन्न नहीं किया था। बल्कि जैसा कि मसीह के बारे में शास्त्र कहता है: “उनका अपमान जिन्होंने तेरा अपमान किया है, मुझ पर आ पड़ा है।”

भजन संहिता 89:4

‘दाऊद तेरे वंश को मैं सतत् अमर बनाऊँगा। मैं तेरे राज्य को सदा सर्वदा के लिये अटल बनाऊँगा।’”