भजन संहिता 124:5 - पवित्र बाइबल

⁵ तब वे अभिमानी लोग उस जल जैसे हो जाते जो हमको डुबाता हुआ हमारे मुँह तक चढ़ रहा हो।

Hindi Holy Bible

⁵ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ और उफनता जल हमारे गले तक चढ़ आता।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵ हाँ, हम उसी समय उमड़ती जल-धाराओं में बह जाते।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ उग्र जल प्रवाह हमें दूर बहा ले गया होता.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

भजन संहिता 124:5 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 38:11

मैंने सागर से कहा, ‘तू यहाँ तक आ सकता है किन्तु और अधिक आगे नहीं। तेरी अभिमानी लहरें यहाँ तक रुक जायेंगी।’

यिर्मयाह 5:22

निश्चय ही तुम मुझसे भयभीत हो।” यह सन्देश यहोवा का है। “मेरे सामने तुम्हें भय से काँपना चाहिये। मैं ही वह हूँ, जिसने समुद्र तटों को समुद्र की मर्यादा बनाई। मैंने बालू की ऐसी सीमा बनाई जिसे पानी तोड़ नहीं सकती। तरंगे तट को कुचल सकती हैं, किन्तु वे इसे नष्ट नहीं करेंगी। चढ़ती हुई तरंगे गरज सकती हैं, किन्तु वे तट की मर्यादा तोड़ नहीं सकती।