भजन संहिता 117:1 - पवित्र बाइबल

¹ अरे ओ सब राष्ट्रों यहोवा कि प्रशंसा करो। अरे ओ सब लोगों यहोवा के गुण गाओ।

Hindi Holy Bible

¹ हे जाति जाति के सब लोगोंयहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ ओ समस्‍त राष्‍ट्रो, प्रभु की स्‍तुति करो; ओ सब जातियो, प्रभु का गुणगान करो।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ हे जाति जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

नवीन हिंदी बाइबल

¹ हे जाति-जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य-राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

सरल हिन्दी बाइबल

¹ समस्त राष्ट्रो, याहवेह का स्तवन करो; सभी उनका गुणगान करें.

भजन संहिता 117:1 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 150:6

हे जीवों! यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की प्रशंसा करो!

भजन संहिता 66:1

हे धरती की हर वस्तु, आनन्द के साथ परमेश्वर की जय बोलो।

भजन संहिता 66:4

जगत के सभी लोग तेरी उपासना करें और तेरे नाम का हर कोई गुण गायें।

भजन संहिता 67:3

हे परमेश्वर, लोग तेरे गुण गायें! सभी लोग तेरी प्रशंसा करें।

भजन संहिता 86:9

हे स्वामी, तूने ही सब लोगों को रचा है। मेरी कामना यह है कि वे सभी लोग आयें और तेरी आराधना करें! वे सभी तेरे नाम का आदर करें!

रोमियों 15:11

और फिर शास्त्र यह भी कहता है, “हे ग़ैर यहूदी लोगो, तुम प्रभु की स्तुति करो। और सभी जातियो, परमेश्वर की स्तुति करो।”

प्रकाशितवाक्य 15:4

हे प्रभु, तुझसे सब लोग सदा भयभीत रहेंगे। तेरा नाम लेकर सब जन स्तुति करेंगे, क्योंकि तू मात्र ही पवित्र है। सभी जातियाँ तेरे सम्मुख उपस्थित हुई तेरी उपासना करें। क्योंकि तेरे कार्य प्रकट हैं, हे प्रभु तू जो करता वही न्याय है।”

प्रकाशितवाक्य 5:9

वे एक नया गीत गा रहे थे: “तू यह पुस्तक लेने को समर्थ है, और जो इस पर लगी मुहर खोलने को क्योंकि तेरा वध बलि के रूप कर दिया, और अपने लहू से तूने परमेश्वर के हेतु जनों को हर जाति से, हर भाषा से, सभी कुलों से, सब राष्ट्रों से मोल लिया।