न्यायियों 18:16 - पवित्र बाइबल

¹⁶ दान के परिवार समूह के छ: सौ लोग फाटक के द्वार पर खड़े रहे। उनके पास सभी हथियार थे तथा वे युद्ध के लिये तैयार थे।

Hindi Holy Bible

¹⁶ और वे छ: सौ दानी पुरूष फाटक में हथियार बान्धे हुए खड़े रहे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁶ दान कुल के छ: सौ शस्‍त्रधारी सैनिक प्रवेश-द्वार पर खड़े थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ और वे छ: सौ दानी पुरुष फाटक में हथियार बाँधे हुए खड़े रहे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁶ दान वंशज छः सौ योद्धा, प्रवेश फाटक पर खड़े रहे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁶ और वे छः सौ दानी पुरुष फाटक में हथियार बाँधे हुए खड़े रहे।

न्यायियों 18:16 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 18:11

इसलिए दान के परिवार समूह के छ: सौ व्यक्तियों ने सोरा और एश्ताओल के नगरों को छोड़ा। वे युद्ध के लिये तैयार थे।

न्यायियों 18:15

इसलिये वे मीका के घर रूके जहाँ लेवीवंशी युवक रहता था। उन्होंने युवक से पूछा कि वह प्रसन्न है।

न्यायियों 18:17

पाँचों गुप्तचर घर में गए। उन्होंने खुदाई वाली मूर्ति, एपोद, घरेलू मूर्तियों और ढाली गई मूर्ति को लिया। जब वे ऐसा कर रहे थे तब लेवीवंशी युवक याजक और युद्ध के लिये तैयार छः सौ व्यक्ति फाटक के द्वार के साथ खड़े थे। लेवीवंशी युवक याजक ने उनसे पूछा, “तुम क्या कर रहे हो?”