न्यायियों 12:13 - पवित्र बाइबल

¹³ एलोन के मरने के बाद इस्राएल के लोगों का न्यायाधीश अब्दोन नामक व्यक्ति हुआ। अब्दोन हिल्लेल नामक व्यक्ति का पुत्र था। अब्दोन पिरातोन नगर का निवासी था।

Hindi Holy Bible

¹³ उसके बाद हिल्लेल का पुत्र पिरातोनी अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹³ एलोन के पश्‍चात् पिर्आतोन नगर का निवासी हिल्‍लेल का पुत्र अब्‍दोन इस्राएलियों पर शासन करने लगा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ उसके बाद पिरातोनी हिल्‍लेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹³ उसके बाद पीराथोनवासी हिल्लेल का पुत्र अबदोन इस्राएल का शासक हुआ.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹³ उसके बाद पिरातोनी हिल्लेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।

न्यायियों 12:13 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 23:30

पिरातोनी, बनायाह; गाश के नालों का हिद्दै;

न्यायियों 12:12

तब जबूलून के परिवार समूह का व्यक्ति एलोन मर गया। वह जबूलून के प्रदेश में अय्यालोन नगर में दफनाया गया।

न्यायियों 12:14

अब्दोन के चालीस पुत्र और तीस पौत्र थे। वे सत्तर गधों पर सवार होते थे। अब्दोन इस्राएल के लोगों का न्यायाधीश आठ वर्ष तक रहा।

न्यायियों 12:15

तब हिल्लेल का पुत्र अब्दोन मर गया। वह पिरातोन नगर में दफनाया गया। पिरातोन एप्रैम प्रदेश में है। यह वह पहाड़ी प्रदेश है जहाँ अमालेकी लोग रहते हैं।