नीतिवचन 9:15 - पवित्र बाइबल

¹⁵ वहाँ से जो गुज़रते वह उनसे पुकारकहती, जो सीधे—सीधे अपनी ही राह पर जा रहे;

Hindi Holy Bible

¹⁵ जो बटोही अपना अपना मार्ग पकड़े हुए सीधे चले जाते हैं, उन को यह कह कह कर पुकारती है,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ वहां से राहगीरों को, मार्ग पर जानेवाले पथिकों को पुकार-पुकार कर कहती है,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ जो बटोही अपना अपना मार्ग पकड़े हुए सीधे चले जाते हैं, उनको यह कह कहकर पुकारती है,

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ और वह पथिकों से अर्थात् उनसे जो अपने-अपने मार्ग पर सीधे जाते हैं, पुकार पुकारकर कहती है :

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ वह उनको आह्वान करती है, जो वहां से निकलते हैं, जो अपने मार्ग की ओर अग्रगामी हैं,

नीतिवचन 9:15 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 9:14

अपने घर के दरवाजे पर वह बैठी रहती है, नगर के सर्वोच्च बिंदु पर वह आसन जमाती है।

नीतिवचन 9:16

“अरे निर्बुद्धियों! तुम चले आओ भीतर” वह उनसे यह कहती हैजिनके पास भले बुरे का बोध नहीं है,