उत्पत्ति 43:10 - पवित्र बाइबल

¹⁰ यदि तुमने हमें पहले जाने दिया होता तो भोजन के लिए हम लोग दो यात्राएँ अभी तक कर चुके होते।”

Hindi Holy Bible

¹⁰ यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तब दूसरी बार लौट आते।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ यदि हम विलम्‍ब न करते तो अब तक दो बार वहाँ से लौट चुके होते।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तक दूसरी बार लौट आते।”

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ यदि हमने विलंब न किया होता, तो निश्‍चय ही अब तक दूसरी बार लौट आए होते।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ यदि हम देरी न करते तो हम वहां दो बार जाकर आ गए होते.”

उत्पत्ति 43:10 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 19:16

लेकिन लूत दुविधा में रहा और नगर छोड़ने की जल्दी उसने नहीं की। इसलिए दोनों स्वर्गदूतों ने लूत, उसकी पत्नी और उसकी दोनों पुत्रियों के हाथ पकड़ लिए। उन दोनों ने लूत और उसके परिवार को नगर के बाहर सुरक्षित स्थान में पहुँचाया। लूत और उसके परिवार पर यहोवा की कृपा थी।

उत्पत्ति 43:11

तब उनके पिता इस्राएल ने कहा, “यदि यह सचमुच सही है तो बिन्यामीन को अपने साथ ले जाओ। किन्तु प्रशासक के लिए कुछ भेंट ले जाओ। उन चीजों में से कुछ ले जाओ जो हम लोग अपने देश में इकट्ठा कर सके हैं। उसके लिए कुछ शहद, पिस्ते, बादाम, गोंद और लोबान ले जाओ।

उत्पत्ति 43:9

मैं विश्वास दिलाता हूँ कि वह सुरक्षित रहेगा। मैं इसका उत्तरदायी रहूँगा। यदि मैं उसे तुम्हारे पास लौटाकर न लाऊँ तो तुम सदा के लिए मुझे दोषी ठहरा सकते हो।