अय्यूब 39:4 - पवित्र बाइबल

⁴ पहाड़ी बकरियों और हरिणी माँ के बच्चे खेतों में हृष्ट—पुष्ट हो जाते हैं। फिर वे अपनी माँ को छोड़ देते हैं, और फिर लौट कर वापस नहीं आते।

Hindi Holy Bible

⁴ उनके बच्चे हृष्टपुष्ट हो कर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ उनके बच्‍चे बलवान बनते हैं; वे खुले मैदान में बढ़ते हैं। वे जंगल की ओर निकल जाते हैं, और अपनी मां के पास नहीं लौटते हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ उनके बच्‍चे हृष्‍टपुष्‍ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ उनकी सन्तति होती जाती हैं, खुले मैदानों में ही उनका विकास हो जाता है; विकसित होने पर वे अपनी माता की ओर नहीं लौटते.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ उनके बच्चे हष्ट-पुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।

अय्यूब 39:4 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 1:30

मैं प्रत्येक हरे पेड़ पौधो जानवरों के लिए दे रहा हूँ। ये हरे पेड़—पौधे उनका भोजन होगा। पृथ्वी का हर एक जानवर, आकाश का हर एक पक्षी और पृथ्वी पर रेंगने वाले सभी जीवजन्तु इस भोजन को खाएंगे।” ये सभी बातें हुईं।

अय्यूब 39:3

वे लेट जाती हैं और बच्चों को जन्म देती है, तब उनकी पीड़ा समाप्त हो जाती है।

अय्यूब 39:5

“अय्यूब, जंगली गधों को कौन आजाद छोड़ देता है? किसने उसके रस्से खोले और उनको बन्धन मुक्त किया?