2 शमूएल 14:23 - पवित्र बाइबल

²³ तब योआब उठा और गशूर गया तथा अबशालोम को यरूशलेम लाया।

Hindi Holy Bible

²³ और योआब उठ कर गशूर को गया, और अबशालोम को यरूशलेम ले आया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²³ तत्‍पश्‍चात् योआब तैयार हुआ। वह गशूर नगर को गया, और वहाँ से अबशालोम को यरूशलेम नगर में ले आया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²³ अत: योआब उठकर गशूर को गया, और अबशालोम को यरूशलेम ले आया।

सरल हिन्दी बाइबल

²³ तब योआब गेशूर के लिए चले गए और अबशालोम को येरूशलेम ले आए.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²³ अतः योआब उठकर गशूर को गया, और अबशालोम को यरूशलेम ले आया।

2 शमूएल 14:23 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 3:3

दूसरा पुत्र किलाब था। किलाब की माँ कर्मेल के नाबाल की विधवा अबीगैल थी। तीसरा पुत्र अबशालोम था। अबशालोम की माँ गशूर के राजा तल्मैं की पुत्री माका थी।

व्यवस्थाविवरण 3:14

मनश्शे के एक वंशज याईर ने अर्गोब के पूरे क्षेत्र अर्थात् बाशान, गशूरी और माका लोगों की सीमा तक के पूरे प्रदेश पर आधिपत्य स्थापित किया। याईर ने बाशान के इन शहरों को अपने नाम पर रखा। इसी से आज भी याईर नगर के नाम से पुकारा जाता है।)

2 शमूएल 14:22

योआब ने भूमि तक अपना माथा झुकाया। उसने राजा दाऊद के प्रति आभार व्यक्त किया और कहा, “आज मैं समझता हूँ कि आप मुझ पर प्रसन्न हैं। मैं यह समझता हूँ क्योंकि आपने वही किया जो मेरी माँग थी।”