1 शमूएल 16:17 - पवित्र बाइबल

¹⁷ अत: शाऊल ने अपने सेवकों से कहा, “ऐसे व्यक्ति की खोज करो जो वीणा अच्छी बजाता है और उसे मेरे पास लाओ।”

Hindi Holy Bible

¹⁷ शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, अच्छा, एक उत्तम बजवैया देखो, और उसे मेरे पास लाओ।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ शाऊल ने अपने सेवकों को यह आदेश दिया, ‘मेरे लिए एक अच्‍छे सितार-वादक का प्रबन्‍ध करो, और उसे मेरे पास लाओ।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, “अच्छा, एक उत्तम वीणा–वादक देखो, और उसे मेरे पास लाओ।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ तब शाऊल ने उन्हें आदेश दिया, “जाओ! किसी अच्छे वाद्यवादक की खोज करो और उसे मेरे पास ले आओ.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁷ शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, “अच्छा, एक उत्तम वीणा-वादक देखो, और उसे मेरे पास लाओ।”

1 शमूएल 16:17 क्रॉस रेफरेंस

1 शमूएल 16:16

हम लोगों को आदेश दो कि हम लोग किसी की खोज करें जो वीणा बजायेगा। यदि दुष्टात्मा यहोवा के यहाँ से तुम्हारे ऊपर आई है तो जब वह व्यक्ति वीणा बजायेगा तब वह दुष्टआत्मा तुमको अकेला छोड़ देगी और तुम स्वस्थ अनुभव करोगे।”

1 शमूएल 16:18

सेवकों में से एक ने कहा, “बेतलेहेम में रहने वाला यिशै नाम का एक व्यक्ति है। मैंने यिशै के पुत्र को देखा है। वह जानता है कि वीणा कैसे बजाई जाती है। वह एक वीर व्यक्ति भी है और अच्छी प्रकार लड़ता है। वह जागरूक है। वह सुन्दार है और यहोवा उसके साथ है।”