1 इतिहास 8:8 - पवित्र बाइबल

⁸ शहरैम ने अपनी पत्नियों हशीम और बारा को मोआब में तलाक दिया। जब उसने यह किया, उसके कुछ बच्चे अन्य पत्नी से उत्पन्न हुए।

Hindi Holy Bible

⁸ और शहरैम से हशीम और बारा नाम अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ जब शहरइम ने अपनी पत्‍नियों को, होशीम और बअरा को, निकाल दिया था तब उन्‍होंने उससे मोआब देश में पुत्रों को जन्‍म दिया था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ शहरैम से, हशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ शाहराइम जब हुषीम और बआरा नामक अपनी पत्नियों को विदा कर चुका, मोआब देश में वह पुत्रों का पिता हुआ.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ और शहरैम से हूशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

1 इतिहास 8:8 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 8:9

शाहरैम के योआब, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या, और मिर्मा उसकी पत्नी होदेश से हुए। वे अपने परिवारों के प्रमुख थे।

रूत 1:1

बहुत समय पहले, जब न्यायाधीशों का शासन था, तभी एक इतना बुरा समय आया कि लोगों के पास खाने के लिये पर्याप्त भोजन तक न रहा। एलीमेलेक नामक एक व्यक्ति ने तभी यहूदा के बेतलेहेम को छोड़ दिया। वह, अपनी पत्नी और दो पुत्रों के साथ मोआब के पहाड़ी प्रदेश में चला गया।