1 इतिहास 4:39 - पवित्र बाइबल

³⁹ वे गदोर नगर के बाहर, घाटी के पूर्व के क्षेत्र में गए। वे अपनी भेड़ों और पशुओं के लिये मैदान खोजने के लिये उस स्थान पर गए।

Hindi Holy Bible

³⁹ ये अपनी भेड़-बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁹ तब ये लोग अपने पशुओं के चारे के लिए घाटी के पूर्व में गदोर के प्रवेश-द्वार पर पहुंचे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ ये अपनी भेड़–बकरियों के लिये चरागाह ढूँढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए,

सरल हिन्दी बाइबल

³⁹ उन्होंने घाटी की पूर्वी दिशा की ओर, गेदोर के फाटक की ओर बढ़ना शुरू किया, कि उन्हें अपने भेड़-बकरियों के लिए चरागाह मिल जाए.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³⁹ ये अपनी भेड़-बकरियों के लिये चराई ढूँढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।

1 इतिहास 4:39 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 12:7

गदोर नगर से यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।

1 इतिहास 4:4

पनूएल गदोर का पिता था और एजेर रूशा का पिता था। हूर के ये पुत्र थेः हूर एप्राता का प्रथम पुत्र था और एप्राता बेतलेहेम का संस्थापक था।

1 इतिहास 4:40

उन्हें बहुत घासवाले अच्छे मैदान मिले। उन्होंने वहाँ बहुत अधिक अच्छी भूमि पाई। प्रदेश शान्तिपूर्ण और शान्त था। अतीत में यहाँ हाम के वंशज रहते थे।

यहोशू 12:13

दबीर का राजा गेदेर का राजा

यहोशू 15:58

यहूदा के लोगों को ये नगर भी दिए गए थे: हलहूल, बेतसूर, गदोर,