1 इतिहास 19:8 - पवित्र बाइबल

⁸ दाऊद ने सुना कि अम्मोनी लोग युद्ध के लिये तैयार हो रहे हैं। इसलिये उसने योआब और इस्राएल की पूरी सेना को अम्मोनी लोगों से युद्ध करने के लिये भेजा।

Hindi Holy Bible

⁸ यह सुन कर दाऊद ने योआब और शूरवीरों की पूरी सेना को भेजा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ दाऊद ने यह सुना। उसने सेना और योद्धाओं के साथ सेनापति योआब को भेजा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ यह सुनकर दाऊद ने योआब और शूरवीरों की पूरी सेना को भेजा।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ जब दावीद को इसका समाचार प्राप्‍त हुआ, उन्होंने योआब के साथ वीर योद्धाओं की सारी सेना वहां भेज दी.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ यह सुनकर दाऊद ने योआब और शूरवीरों की पूरी सेना को भेजा।

1 इतिहास 19:8 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 11:6

दाऊद ने कहा, “वह व्यक्ति जो यबूसी लोगों पर आक्रमण का संचालन करेगा, मेरी पूरी सेना का सेनापति होगा।” अतः योआब ने आक्रमण का संचालन किया। योआब सरूयाह का पुत्र था। योआब सेना का सेनापति हो गया।

1 इतिहास 19:7

अम्मोनी लोगों ने बत्तीस हजार रथ खरीदे। उन्होंने माका के राजा को और उसकी सेना को भी आने और सहायता करने के लिये भुगतान किया। माका का राजा और उसके लोग आए और उन्होंने मेदबा नगर के पास अपना डेरा डाला। अम्मोनी लोग स्वयं अपने नगरों से बाहर आए और युद्ध के लिये तैयार हो गये।

1 इतिहास 19:9

अम्मोनी लोग बाहर निकले तथा युद्ध के लिये तैयार हो गए। वे नगर द्वार के पास थे। जो राजा सहायता के लिये आए थे, वे स्वयं खुले मैदान में खड़े थे।