लूका 8:9 - नवीन हिंदी बाइबल

⁹ उसके शिष्य उससे पूछने लगे कि इस दृष्‍टांत का क्या अर्थ हो सकता है?

पवित्र बाइबल

⁹ उसके शिष्यों ने उससे पूछा, “इस दृष्टान्त कथा का क्या अर्थ है?”

Hindi Holy Bible

⁹ उसके चेलों ने उस से पूछा, कि यह दृष्टान्त क्या है? उस ने कहा;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ शिष्‍यों ने येशु से इस दृष्‍टान्‍त का अर्थ पूछा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ उसके चेलों ने उससे पूछा कि इस दृष्‍टान्त का अर्थ क्या है?

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ उनके शिष्यों ने उनसे प्रश्न किया, “इस दृष्टांत का अर्थ क्या है?”

लूका 8:9 क्रॉस रेफरेंस

मरकुस 4:10

जब वह अकेला था, तो उसके साथी उन बारहों के साथ उससे इन दृष्‍टांतों के विषय में पूछने लगे।

मत्ती 13:18

“अब तुम बीज बोनेवाले के दृष्‍टांत का अर्थ सुनो।

मत्ती 13:10

तब शिष्यों ने पास आकर उससे पूछा, “तू क्यों उनसे दृष्‍टांतों में बात करता है?”

यूहन्ना 15:15

अब से मैं तुम्हें दास नहीं कहूँगा, क्योंकि दास नहीं जानता कि उसका स्वामी क्या करता है; परंतु मैंने तुम्हें मित्र कहा है, क्योंकि जो मैंने अपने पिता से सुना, तुम्हें सब बता दिया।

मरकुस 4:34

वह उन्हें बिना दृष्‍टांत के कुछ भी नहीं बताता था परंतु अपने शिष्यों को एकांत में सब कुछ समझाता था।

मत्ती 15:15

इस पर पतरस ने उससे कहा, “हमें यह दृष्‍टांत समझा।”

मत्ती 13:36

तब यीशु भीड़ को छोड़कर घर आया। फिर उसके शिष्य यह कहते हुए उसके पास आए, “हमें खेत के जंगली बीजों का दृष्‍टांत समझा दे।”