लूका 7:31 - नवीन हिंदी बाइबल

³¹ “ अतः इस पीढ़ी के लोगों की तुलना मैं किससे करूँ, कि वे किसके समान हैं?

पवित्र बाइबल

³¹ “तो फिर इस पीढ़ी के लोगों की तुलना मैं किस से करूँ की वे कैसे हैं?

Hindi Holy Bible

³¹ सो मैं इस युग के लोगों की उपमा किस से दूं कि वे किस के समान हैं?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³¹ येशु ने आगे कहा, “मैं इस पीढ़ी के लोगों की तुलना किस से करूँ? वे किसके सदृश हैं?

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ “अत: मैं इस युग के लोगों की उपमा किससे दूँ कि वे किसके समान हैं?

सरल हिन्दी बाइबल

³¹ प्रभु येशु ने आगे कहा, “इस पीढ़ी के लोगों की तुलना मैं किससे करूं? किसके समान हैं ये?

लूका 7:31 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 7:24

“इसलिए जो कोई मेरे इन वचनों को सुनता और उनका पालन करता है, वह उस बुद्धिमान व्यक्‍ति के समान है, जिसने अपना घर चट्टान पर बनाया।

मरकुस 4:30

तब उसने कहा :“परमेश्‍वर के राज्य की तुलना हम किससे करें या इसके लिए हम कौन सा दृष्‍टांत दें?

लूका 7:30

परंतु फरीसियों और व्यवस्थापकों ने उससे बपतिस्मा न लेकर, अपने प्रति परमेश्‍वर की योजना को अस्वीकार कर दिया।)

लूका 7:32

वे उन बालकों के समान हैं जो बाज़ार में बैठे हुए एक दूसरे से पुकारकर कहते हैं, ‘हमने तुम्हारे लिए बाँसुरी बजाई परंतु तुम नहीं नाचे; हमने विलाप का गीत गाया परंतु तुम नहीं रोए।’