लूका 4:37 - नवीन हिंदी बाइबल

³⁷ अतः आस-पास के प्रत्येक स्थान में उसकी चर्चा फैलने लगी।

पवित्र बाइबल

³⁷ उस क्षेत्र में आस-पास हर कहीं उसके बारे में समाचार फैलने लगे।

Hindi Holy Bible

³⁷ सो चारों ओर हर जगह उस की धूम मच गई॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁷ इसके बाद येशु की चर्चा आस-पास के सब स्‍थानों में होने लगी।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ इस प्रकार चारों ओर हर जगह उसकी चर्चा होने लगी।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁷ उनके विषय में यह वर्णन आस-पास के सभी क्षेत्रों में फैल गया.

लूका 4:37 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 9:26

तब इस बात की चर्चा उस सारे प्रदेश में फैल गई।

मत्ती 9:31

परंतु उन्होंने बाहर जाकर उस सारे प्रदेश में उसकी चर्चा फैला दी।

मरकुस 1:28

फिर उसकी चर्चा गलील के आस-पास सभी क्षेत्रों में चारों ओर तुरंत फैल गई।

मरकुस 1:45

परंतु बाहर जाकर वह इस बात का इतना अधिक प्रचार करने और फैलाने लगा कि यीशु नगर में खुलेआम प्रवेश नहीं कर सका और बाहर निर्जन स्थानों पर रहा; फिर भी लोग चारों ओर से उसके पास आते रहे।

मरकुस 6:14

फिर राजा हेरोदेस ने यीशु के विषय में सुना क्योंकि उसका नाम प्रसिद्ध हो गया था। कुछ लोग कह रहे थे, “यूहन्‍ना बपतिस्मा देनेवाला मृतकों में से जिलाया गया है; इसलिए उसके द्वारा ये सामर्थ्य के कार्य हो रहे हैं।”

लूका 4:14

फिर यीशु आत्मा के सामर्थ्य से भरा हुआ गलील को लौटा और उसकी चर्चा आस-पास के सभी क्षेत्रों में फैल गई।