लूका 2:33 - नवीन हिंदी बाइबल

³³ बालक के विषय में जो कहा गया, उससे उसके पिता और माता को आश्‍चर्य हुआ।

पवित्र बाइबल

³³ उसके माता-पिता यीशु के लिए कही गयी इन बातों से अचरज में पड़ गये।

Hindi Holy Bible

³³ और उसका पिता और उस की माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्चर्य करते थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³³ बालक के विषय में ये बातें सुन कर उसके माता-पिता अचम्‍भे में पड़ गये।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³³ उसका पिता और उसकी माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्‍चर्य करते थे।

सरल हिन्दी बाइबल

³³ मरियम और योसेफ़ अपने पुत्र के विषय में इन बातों को सुन चकित रह गए.

लूका 2:33 क्रॉस रेफरेंस

लूका 2:48

उसे देखकर उसके माता-पिता आश्‍चर्यचकित हुए, और उसकी माता ने उससे कहा, “बेटा, तूने हमारे साथ ऐसा क्यों किया? देख, तेरे पिता और मैं व्याकुल होकर तुझे ढूँढ़ रहे थे।”

मत्ती 8:10

यह सुनकर यीशु को आश्‍चर्य हुआ और जो उसके पीछे चल रहे थे उनसे कहा,“मैं तुमसे सच कहता हूँ, इस्राएल मेंइतना बड़ा विश्‍वास मैंने किसी में नहीं पाया।

मत्ती 12:46

अभी वह भीड़ से बातें कर ही रहा था कि देखो, उसकी माता और भाई बाहर खड़े थे और उससे बात करना चाहते थे।

लूका 9:43

तब सब लोग परमेश्‍वर की महानता पर आश्‍चर्यचकित हुए। जब सब लोग उन सब कार्यों पर जिन्हें वह कर रहा था आश्‍चर्य कर रहे थे, तो यीशु ने अपने शिष्यों से कहा,

लूका 20:26

और वे लोगों के सामने उसकी बात को न पकड़ सके, और उसके उत्तर से चकित होकर चुप हो गए।

लूका 2:18

जिन्होंने भी उन बातों को सुना जो चरवाहों ने उनसे कहीं, आश्‍चर्य किया;