लूका 2:33 - नवीन हिंदी बाइबल

³³ बालक के विषय में जो कहा गया, उससे उसके पिता और माता को आश्‍चर्य हुआ।

पवित्र बाइबल

³³ उसके माता-पिता यीशु के लिए कही गयी इन बातों से अचरज में पड़ गये।

Hindi Holy Bible

³³ और उसका पिता और उस की माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्चर्य करते थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³³ बालक के विषय में ये बातें सुन कर उसके माता-पिता अचम्‍भे में पड़ गये।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³³ उसका पिता और उसकी माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्‍चर्य करते थे।

सरल हिन्दी बाइबल

³³ मरियम और योसेफ़ अपने पुत्र के विषय में इन बातों को सुन चकित रह गए.

लूका 2:33 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 12:46

अभी वह भीड़ से बातें कर ही रहा था कि देखो, उसकी माता और भाई बाहर खड़े थे और उससे बात करना चाहते थे।

मत्ती 8:10

यह सुनकर यीशु को आश्‍चर्य हुआ और जो उसके पीछे चल रहे थे उनसे कहा,“मैं तुमसे सच कहता हूँ, इस्राएल मेंइतना बड़ा विश्‍वास मैंने किसी में नहीं पाया।

लूका 2:18

जिन्होंने भी उन बातों को सुना जो चरवाहों ने उनसे कहीं, आश्‍चर्य किया;

लूका 2:48

उसे देखकर उसके माता-पिता आश्‍चर्यचकित हुए, और उसकी माता ने उससे कहा, “बेटा, तूने हमारे साथ ऐसा क्यों किया? देख, तेरे पिता और मैं व्याकुल होकर तुझे ढूँढ़ रहे थे।”

लूका 20:26

और वे लोगों के सामने उसकी बात को न पकड़ सके, और उसके उत्तर से चकित होकर चुप हो गए।

लूका 9:43

तब सब लोग परमेश्‍वर की महानता पर आश्‍चर्यचकित हुए। जब सब लोग उन सब कार्यों पर जिन्हें वह कर रहा था आश्‍चर्य कर रहे थे, तो यीशु ने अपने शिष्यों से कहा,