यूहन्ना 7:47 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁷ इस पर फरीसियों ने उनसे कहा, “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

पवित्र बाइबल

⁴⁷ इस पर फरीसियों ने उनसे कहा, “क्या तुम भी तो भरमाये नहीं गये हो?

Hindi Holy Bible

⁴⁷ फरीसियों ने उन को उत्तर दिया, क्या तुम भी भरमाए गए हो?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁷ इस पर फरीसियों ने कहा, “क्‍या उसने तुम्‍हें भी पथभ्रष्‍ट कर दिया?

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ फरीसियों ने उनको उत्तर दिया, “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁷ तब फ़रीसियों ने कटाक्ष किया, “कहीं तुम भी तो उसके बहकावे में नहीं आ गए?

यूहन्ना 7:47 क्रॉस रेफरेंस

यूहन्ना 7:12

और लोगों के बीच उसके विषय में बहुत कानाफूसी होने लगी। कुछ कह रहे थे, “वह अच्छा व्यक्‍ति है।” परंतु कुछ कह रहे थे, “नहीं, बल्कि वह लोगों को भरमाता है।”

2 कुरिन्थियों 6:8

आदर और निरादर में, बदनामी और सम्मान में अपने आपको प्रस्तुत करते हैं। हम भरमानेवाले समझे जाते हैं फिर भी सच्‍चे हैं,

मत्ती 27:63

और कहा, “महोदय, हमें स्मरण है कि उस भरमानेवाले ने अपने जीते जी कहा था, ‘मैं तीन दिन के बाद जी उठूँगा’।

मत्ती 15:3

इस पर उसने उनसे कहा,“तुम भी अपनी परंपरा के लिए परमेश्‍वर की आज्ञा का उल्‍लंघन क्यों करते हो?