यूहन्ना 20:4 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴ दोनों एक साथ दौड़ रहे थे; परंतु दूसरा शिष्य पतरस से तेज़ दौड़कर कब्र पर पहले पहुँचा,

पवित्र बाइबल

⁴ वे दोनों साथ-साथ दौड़ रहे थे पर दूसरा शिष्य पतरस से आगे निकल गया और कब्र पर पहले जा पहुँचा।

Hindi Holy Bible

⁴ और दोनों साथ साथ दौड़ रहे थे, परन्तु दूसरा चेला पतरस से आगे बढ़कर कब्र पर पहिले पहुंचा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ वे दोनों साथ-साथ दौड़े। दूसरा शिष्‍य पतरस को पीछे छोड़कर आगे निकल गया और कबर पर पहले पहुँचा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ वे दोनों साथ–साथ दौड़ रहे थे, परन्तु दूसरा चेला पतरस से आगे बढ़कर कब्र पर पहले पहुँचा;

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ वे दोनों साथ साथ दौड़ रहे थे किंतु वह अन्य शिष्य दौड़ते हुए पेतरॉस से आगे निकल गया और कब्र पर पहले पहुंच गया.

यूहन्ना 20:4 क्रॉस रेफरेंस

2 कुरिन्थियों 8:12

क्योंकि यदि कोई दान देने को उत्सुक हो, तो जो उसके पास है उसी के अनुसार वह दान ग्रहणयोग्य होता है, न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं है।

1 कुरिन्थियों 9:24

क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ के मैदान में दौड़ते तो सब हैं, परंतु पुरस्कार एक ही को मिलता है? अतः इस प्रकार दौड़ो कि तुम उसे प्राप्‍त कर सको।

लैव्यव्यवस्था 13:30

तो याजक उस रोग को जाँचे, और यदि वह त्वचा से गहरा दिखाई दे, और उसके बाल पीले और पतले हों, तो याजक उस व्यक्‍ति को अशुद्ध ठहराए। वह चकत्ते का रोग अर्थात् सिर या ठुड्डी का कोढ़ है।

यूहन्ना 20:3

तब पतरस और दूसरा शिष्य भी निकलकर कब्र की ओर जाने लगे।

यूहन्ना 20:5

और उसने झाँककर कफ़न को पड़े हुए देखा, फिर भी वह भीतर नहीं गया।

यूहन्ना 20:8

तब दूसरा शिष्य भी जो कब्र पर पहले पहुँचा था, भीतर गया, और देखकर विश्‍वास किया।