यूहन्ना 2:17 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ तब उसके शिष्यों को स्मरण आया कि लिखा है : तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।

पवित्र बाइबल

¹⁷ इस पर उसके शिष्यों को याद आया कि शास्त्रों में लिखा है: “तेरे घर के लिये मेरी धुन मुझे खा डालेगी।”

Hindi Holy Bible

¹⁷ तब उसके चेलों को स्मरण आया कि लिखा है, तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ उनके शिष्‍यों को धर्मग्रन्‍थ का यह कथन स्‍मरण हुआ : “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ तब उसके चेलों को स्मरण आया कि लिखा है, “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ यह सुन शिष्यों को पवित्र शास्त्र का यह लेख याद आया: “आपके भवन की धुन में जलते जलते मैं भस्म हुआ.”

यूहन्ना 2:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 69:9

क्योंकि तेरे भवन की धुन ने मुझे भस्म कर दिया है। जो निंदा वे तेरी करते हैं, वही मुझे सहनी पड़ी है।

भजन संहिता 119:139

मेरी धुन मुझे खाए जा रही है, क्योंकि मेरे शत्रु तेरे वचनों को भूल गए हैं।

यूहन्ना 2:2

यीशु और उसके शिष्य भी उस विवाह में आमंत्रित थे।

यूहन्ना 2:22

अतः जब वह मृतकों में से जी उठा तो उसके शिष्यों को स्मरण आया कि उसने यह कहा था, और उन्होंने पवित्रशास्‍त्र और उस वचन पर जो यीशु ने कहा था, विश्‍वास किया।