यूहन्ना 12:15 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ हे सिय्योन की बेटी, मत डर! देख, तेरा राजा गधी के बच्‍चे पर सवार होकर आ रहा है।

पवित्र बाइबल

¹⁵ “सिय्योन के लोगों, डरो मत! देखो! तुम्हारा राजा गधे के बछेरे पर बैठा आ रहा है।”

Hindi Holy Bible

¹⁵ जैसा लिखा है, कि हे सिय्योन की बेटी, मत डर, देख, तेरा राजा गदहे के बच्चा पर चढ़ा हुआ चला आता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ “सियोन नगर! नहीं डरना! देख, तेरा राजा, गदही के बछेरू पर सवार हो कर, तेरे पास आ रहा है।”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ “हे सिय्योन की बेटी, मत डर; देख, तेरा राजा गदहे के बच्‍चे पर चढ़ा हुआ चला आता है।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ “ज़ियोन की पुत्री, भयभीत न हो! देखो, तुम्हारा राजा गधे पर बैठा हुआ आ रहा है.”

यूहन्ना 12:15 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 21:5

सिय्योन की बेटी से कहो, “देख तेरा राजा तेरे पास आ रहा है; वह नम्र है और एक गधे पर, अर्थात् लद्दू के बच्‍चे पर बैठा है।”

यूहन्ना 12:14

फिर गधे का एक बच्‍चा पाकर यीशु उस पर बैठ गया, जैसा लिखा है :