मरकुस 14:57 - नवीन हिंदी बाइबल

⁵⁷ तब कुछ लोग खड़े होकर उसके विरुद्ध यह झूठी गवाही देने लगे,

पवित्र बाइबल

⁵⁷ फिर कुछ लोग खड़े हुए और उसके विरोध में झूठी गवाही देते हुए कहने लगे,

Hindi Holy Bible

⁵⁷ तब कितनों ने उठकर उस पर यह झूठी गवाही दी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁷ तब कुछ लोग उठे और उन्‍होंने येशु के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁷ तब कुछ लोगों ने उठकर उस के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी,

सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁷ तब कुछ ने मसीह येशु के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी:

मरकुस 14:57 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 27:40

और कह रहे थे, “मंदिर को ढाकर तीन दिन में बनानेवाले, अपने आपको बचा, यदि तू परमेश्‍वर का पुत्र है तो क्रूस से नीचे उतर आ!”

मरकुस 14:56

क्योंकि बहुत लोग उसके विरुद्ध झूठी गवाही दे रहे थे, परंतु वे गवाहियाँ एक समान नहीं थीं।

मरकुस 14:58

“हमने इसे कहते हुए सुना है, ‘मैं हाथों से बने इस मंदिर को ढा दूँगा और तीन दिन में दूसरा बनाऊँगा जो हाथों से बना नहीं होगा।’ ”

मरकुस 15:29

वहाँ से आने-जानेवाले अपने सिर हिलाते हुए यह कहकर उसकी निंदा कर रहे थे, “अरे! मंदिर को ढाकर तीन दिन में बनानेवाले!