मरकुस 14:10 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ तब यहूदा इस्करियोती जो बारहों में से एक था, मुख्य याजकों के पास गया ताकि यीशु को उनके हाथ पकड़वा दे।

पवित्र बाइबल

¹⁰ तब यहूदा इस्करियोती जो उसके बारह शिष्यों में से एक था, प्रधान याजक के पास यीशु को धोखे से पकड़वाने के लिए गया।

Hindi Holy Bible

¹⁰ तब यहूदा इसकिरयोती जो बारह में से एक था, महायाजकों के पास गया, कि उसे उन के हाथ पकड़वा दे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ बारहों में से एक, यूदस [यहूदा] इस्‍करियोती, महापुरोहितों के पास गया और उसने येशु को उनके हाथ पकड़वा देने का प्रस्‍ताव किया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ तब यहूदा इस्करियोती जो बारह में से एक था, प्रधान याजकों के पास गया कि उसे उनके हाथ पकड़वा दे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ तब कारियोतवासी यहूदाह ने, जो बारह शिष्यों में से एक था, मसीह येशु को पकड़वाने के उद्देश्य से प्रधान पुरोहितों से भेंट की.

मरकुस 14:10 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 41:9

मेरा प्रिय मित्र, जिस पर मैं भरोसा करता था और जो मेरी रोटी खाता था, उसने भी मेरे विरुद्ध लात उठाई है।

मत्ती 10:4

शमौन कनानी, और यहूदा इस्करियोती जिसने यीशु को पकड़वा भी दिया।

मरकुस 14:11

यह सुनकर वे प्रसन्‍न हुए और उसे रुपए देने की प्रतिज्ञा की। तब वह इस खोज में लग गया कि किस प्रकार अवसर पाकर उसे पकड़वा दे।

मरकुस 3:19

और यहूदा इस्करियोती जिसने उसको पकड़वा भी दिया।

यूहन्ना 13:2

शैतान पहले ही शमौन के पुत्र यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था कि वह उसे पकड़वाए; और भोजन करते समय

यूहन्ना 13:30

अतः रोटी का टुकड़ा लेकर वह तुरंत बाहर चला गया; और वह रात का समय था।