मरकुस 10:26 - नवीन हिंदी बाइबल

²⁶ वे और भी आश्‍चर्यचकित होकर आपस में कहने लगे, “तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?”

पवित्र बाइबल

²⁶ उन्हें और अधिक अचरज हुआ। वे आपस में कहने लगे, “फिर किसका उद्धार हो सकता है?”

Hindi Holy Bible

²⁶ वे बहुत ही चकित होकर आपस में कहने लगे तो फिर किस का उद्धार हो सकता है?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁶ शिष्‍य और भी विस्‍मित हो गये और एक-दूसरे से बोले, “तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ वे बहुत ही चकित होकर आपस में कहने लगे, “तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?”

सरल हिन्दी बाइबल

²⁶ यह सुन शिष्य और भी अधिक चकित हो गए और मसीह येशु से पूछने लगे, “तब उद्धार किसका हो सकेगा?”

मरकुस 10:26 क्रॉस रेफरेंस

प्रेरितों के काम 16:31

उन्होंने कहा, “प्रभु यीशु पर विश्‍वास कर, तो तू और तेरा घराना उद्धार पाएगा।”

2 कुरिन्थियों 11:23

क्या वे मसीह के सेवक हैं? मैं एक पागल के समान कहता हूँ कि मैं उनसे बढ़कर हूँ; अधिक परिश्रम करने में, बहुत बार बंदी बनाए जाने में, अत्यधिक मार खाने में, और बार-बार मृत्यु के जोखिम में।

मरकुस 7:37

लोग अत्यंत आश्‍चर्यचकित होकर कहने लगे, “सब कुछ उसने अच्छा किया है, वह बहरों को सुननेवाले और गूँगों को बोलनेवाले बना देता है।”

मरकुस 6:51

जब वह नाव पर उनके पास आया तो हवा थम गई। वे मन ही मन में अत्यधिक अचंभित हुए,

लूका 18:26

तब सुननेवालों ने कहा, “तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?”

लूका 13:23

किसी ने उससे पूछा, “हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?” उसने उनसे कहा,

मरकुस 10:25

परमेश्‍वर के राज्य में एक धनवान के प्रवेश करने से ऊँट का सूई के छेद में से निकल जाना अधिक सहज है।”

मरकुस 10:27

उनकी ओर देखकर यीशु ने कहा,“मनुष्यों के लिए तो यह असंभव है, परंतु परमेश्‍वर के लिए नहीं, क्योंकि परमेश्‍वर के लिए सब कुछ संभव है।”