मत्ती 9:31 - नवीन हिंदी बाइबल

³¹ परंतु उन्होंने बाहर जाकर उस सारे प्रदेश में उसकी चर्चा फैला दी।

पवित्र बाइबल

³¹ किन्तु उन्होंने वहाँ से जाकर इस समाचार को उस क्षेत्र में चारों ओर फैला दिया।

Hindi Holy Bible

³¹ पर उन्होंने निकलकर सारे देश में उसका यश फैला दिया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³¹ परन्‍तु उन्‍होंने जाकर उस पूरे इलाके में येशु का नाम फैला दिया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ पर उन्होंने निकलकर सारे देश में उसका यश फैला दिया।

सरल हिन्दी बाइबल

³¹ किंतु उन्होंने जाकर सभी क्षेत्र में येशु के विषय में यह समाचार प्रसारित कर दिया.

मत्ती 9:31 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 14:1

उस समय चौथाई देश के राजा हेरोदेस ने यीशु की चर्चा सुनकर

मत्ती 28:15

तब उन्होंने रुपए लेकर वैसा ही किया, जैसा उन्हें सिखाया गया था; और यह बात यहूदियों में आज तक प्रचलित है।

मत्ती 4:24

उसकी चर्चा सारे सीरिया में फैल गई; तब वे सब बीमारों को जो भिन्‍न‍-भिन्‍न‍ प्रकार की बीमारियों और दुःखों से जकड़े हुए थे, और दुष्‍टात्माग्रस्त लोगों, तथा मिर्गी और लकवे के रोगियों को उसके पास लाए, और उसने उन्हें स्वस्थ कर दिया।

मत्ती 9:26

तब इस बात की चर्चा उस सारे प्रदेश में फैल गई।

मरकुस 1:28

फिर उसकी चर्चा गलील के आस-पास सभी क्षेत्रों में चारों ओर तुरंत फैल गई।

मरकुस 7:36

तब यीशु ने लोगों को मना किया कि वे किसी को न बताएँ परंतु जितना वह उन्हें मना करता था, वे उतना ही अधिक प्रचार करते थे।

लूका 4:14

फिर यीशु आत्मा के सामर्थ्य से भरा हुआ गलील को लौटा और उसकी चर्चा आस-पास के सभी क्षेत्रों में फैल गई।

लूका 4:37

अतः आस-पास के प्रत्येक स्थान में उसकी चर्चा फैलने लगी।

लूका 5:15

परंतु उसकी चर्चा और अधिक फैलने लगी, और बड़ी भीड़ उसे सुनने और अपनी बीमारियों से स्वस्थ होने के लिए एकत्रित होती थी;

लूका 7:17

यीशु के विषय में यह बात सारे यहूदिया और उसके आस-पास के हर क्षेत्र में फैल गई।