मत्ती 8:18 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ जब यीशु ने अपने चारों ओर भीड़ देखी, तो उस पार जाने की आज्ञा दी।

पवित्र बाइबल

¹⁸ यीशु ने जब अपने चारों ओर भीड़ देखी तो उसने अपने अनुयायियों को आज्ञा दी कि वे झील के परले किनारे चले जायें।

Hindi Holy Bible

¹⁸ यीशु ने अपनी चारों ओर एक बड़ी भीड़ देखकर उस पार जाने की आज्ञा दी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ अपने को भीड़ से घिरा देख कर येशु ने झील के उस पार चलने का आदेश दिया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ यीशु ने जब अपने चारों ओर एक बड़ी भीड़ देखी तो झील के उस पार जाने की आज्ञा दी।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ अपने आस-पास भीड़ को देख येशु ने शिष्यों को झील की दूसरी ओर जाने की आज्ञा दी.

मत्ती 8:18 क्रॉस रेफरेंस

लूका 8:22

फिर एक दिन ऐसा हुआ कि यीशु और उसके शिष्य नाव पर चढ़े, और उसने उनसे कहा,“आओ, हम झील के उस पार चलें।” अतः उन्होंने नाव खोल दी।

यूहन्ना 6:15

फिर जब यीशु ने यह जाना कि लोग आकर उसे राजा बनाने के लिए पकड़ने वाले हैं, तो वह फिर से अकेला पहाड़ पर चला गया।

मरकुस 4:35

उसी दिन जब संध्या हुई तो यीशु ने उनसे कहा,“आओ, हम उस पार चलें।”

मत्ती 14:22

फिर यीशु ने तुरंत शिष्यों को नाव पर चढ़ने और उससे पहले उस पार चले जाने के लिए विवश किया, जबकि वह लोगों को विदा करता रहा।

मरकुस 8:13

और वह उन्हें छोड़कर फिर नाव पर चढ़ा और उस पार चला गया।

मरकुस 6:45

फिर उसने तुरंत अपने शिष्यों को नाव पर चढ़ने और उस पार बैतसैदा को पहले चले जाने के लिए विवश किया; जबकि वह लोगों को विदा करता रहा।

मरकुस 5:21

जब यीशु नाव से फिर उस पार गया तो उसके पास एक बड़ी भीड़ इकट्ठी हो गई; और वह झील के किनारे था।

मत्ती 8:1

जब यीशु पहाड़ से नीचे उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे चल पड़ी,