मत्ती 27:7 - नवीन हिंदी बाइबल

⁷ अतः उन्होंने सम्मति करके उन सिक्‍कों से परदेशियों के कब्रिस्तान के लिए कुम्हार का खेत खरीद लिया।

पवित्र बाइबल

⁷ इसलिए उन्होंने उस पैसे से कुम्हार का खेत खरीदने का निर्णय किया ताकि बाहर से यरूशलेम आने वाले लोगों को मरने के बाद उसमें दफनाया जाये।

Hindi Holy Bible

⁷ सो उन्होंने सम्मति करके उन सिक्कों से परदेशियों के गाड़ने के लिये कुम्हार का खेत मोल ले लिया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁷ इसलिए आपस में परामर्श करने के बाद उन्‍होंने परदेशियों को दफनाने के लिए उन सिक्‍कों से कुम्‍हार की जमीन खरीद ली।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ अत: उन्होंने सम्मति करके उन सिक्‍कों से परदेशियों के गाड़े जाने के लिए कुम्हार का खेत मोल ले लिया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁷ तब उन्होंने इस विषय में विचार-विमर्श कर उस राशि से परदेशियों के अंतिम संस्कार के लिए कुम्हार का एक खेत मोल लिया.

मत्ती 27:7 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 27:6

मुख्य याजकों ने चाँदी के उन सिक्‍कों को लेकर कहा, “इन्हें मंदिर के भंडार में रखना उचित नहीं, क्योंकि यह लहू का मूल्य है।”

मत्ती 27:8

इस कारण वह खेत आज तक लहू का खेत कहलाता है।