मत्ती 27:47 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁷ तब वहाँ खड़े कुछ लोग यह सुनकर कहने लगे, “वह एलिय्याह को बुला रहा है।”

पवित्र बाइबल

⁴⁷ वहाँ खड़े लोगों में से कुछ यह सुनकर कहने लगे यह एलिय्याह को पुकार रहा है।

Hindi Holy Bible

⁴⁷ जो वहां खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा, वह तो एलिय्याह को पुकारता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁷ यह सुन कर पास खड़े लोगों में से कुछ बोले, “यह नबी एलियाह को पुकार रहा है।”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ जो वहाँ खड़े थे, उनमें से कितनों ने यह सुनकर कहा, “वह तो एलिय्याह को पुकारता है।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁷ उधर खड़े हुए व्यक्तियों में से कुछ ने कहा, “अरे! सुनो-सुनो! एलियाह को पुकार रहा है!”

मत्ती 27:47 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 11:14

और यदि तुम चाहो तो मान लो कि एलिय्याह जो आने वाला था, यही है।

मत्ती 27:46

लगभग तीन बजे यीशु ने ऊँची आवाज़ में पुकारकर कहा,“एली, एली, लमा शबक्‍तनी?” जिसका अर्थ है,“हे मेरे परमेश्‍वर, हे मेरे परमेश्‍वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?”

मत्ती 27:48

उनमें से एक तुरंत दौड़ा और स्पंज लेकर सिरके से भरा, तथा सरकंडे पर लगाकर उसे पीने के लिए दिया।