मत्ती 27:15 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ राज्यपाल की यह रीति थी कि पर्व के समय किसी एक बंदी को, जिसे लोग चाहते थे, छोड़ देता था।

पवित्र बाइबल

¹⁵ फसह पर्व के अवसर पर राज्यपाल का रिवाज़ था कि वह किसी भी एक कैदी को, जिसे भीड़ चाहती थी, उनके लिए छोड़ दिया करता था।

Hindi Holy Bible

¹⁵ और हाकिम की यह रीति थी, कि उस पर्व्व में लोगों के लिये किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, छोड़ देता था।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ पर्व के ऐसे अवसर पर राज्‍यपाल लोगों की इच्‍छानुसार एक बन्‍दी को रिहा किया करता था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ हाकिम की यह रीति थी कि उस पर्व में लोगों के लिये किसी एक बन्दी को जिसे वे चाहते थे, छोड़ देता था।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ उत्सव पर परंपरा के अनुसार राज्यपाल की ओर से उस बंदी को, जिसे लोग चाहते थे, छोड़ दिया जाता था.

मत्ती 27:15 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 26:5

परंतु उन्होंने कहा, “पर्व के समय नहीं, कहीं ऐसा न हो कि लोगों के बीच में उपद्रव हो जाए।”

मत्ती 27:16

उस समय उनके पास बरअब्बा नामक एक कुख्यात बंदी था।

लूका 23:16

इसलिए मैं इसे ताड़ना देकर छोड़ दूँगा।”

लूका 23:17

[पर्व के समय वह उनके लिए किसी एक बंदी को छोड़ दिया करता था।]

लूका 23:18

परंतु वे सब मिलकर चिल्‍ला उठे, “इसे हटा, और हमारे लिए बरअब्बा को छोड़ दे!”

यूहन्ना 18:16

परंतु पतरस बाहर द्वार पर खड़ा रहा। अतः वह दूसरा शिष्य भी जो महायाजक का परिचित था, बाहर निकल आया और द्वारपालिन से कहकर पतरस को भीतर ले गया।

यूहन्ना 19:16

अतः उसने उसे उनके हाथ सौंप दिया कि वह क्रूस पर चढ़ाया जाए। तब वे यीशु को ले गए;

प्रेरितों के काम 24:27

जब दो वर्ष पूरे हो गए तो पुरकियुस फेस्तुस, फेलिक्स का उत्तराधिकारी बना; और फेलिक्स यहूदियों को प्रसन्‍न करने की इच्छा से पौलुस को बंदीगृह में ही छोड़ गया।

प्रेरितों के काम 25:9

तब फेस्तुस ने यहूदियों को प्रसन्‍न करने की इच्छा से पौलुस से कहा, “क्या तू चाहता है कि यरूशलेम में जाकर वहाँ मेरे सामने इन बातों का न्याय हो?”