मत्ती 26:49 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁹ उसने तुरंत यीशु के पास आकर कहा, “रब्बी, नमस्कार!” और उसे चूमा।

पवित्र बाइबल

⁴⁹ फिर वह यीशु के पास गया और बोला, “हे गुरु!” और बस उसने यीशु को चूम लिया।

Hindi Holy Bible

⁴⁹ और तुरन्त यीशु के पास आकर कहा; हे रब्बी नमस्कार; और उस को बहुत चूमा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁹ उसने तुरन्‍त येशु के पास आ कर कहा, “गुरुवर! प्रणाम!” और उनका चुम्‍बन किया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ और तुरन्त यीशु के पास आकर कहा, “हे रब्बी, नमस्कार!” और उसको बहुत चूमा।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁹ वहां पहुंचते ही यहूदाह सीधे मसीह येशु के पास गया और उनसे कहा, “प्रणाम, रब्बी!” और उन्हें चूम लिया.

मत्ती 26:49 क्रॉस रेफरेंस

1 थिस्सलुनीकियों 5:26

पवित्र चुंबन से सब भाइयों का अभिवादन करो।

मत्ती 26:25

इस पर उसके पकड़वानेवाले यहूदा ने कहा, “हे रब्बी, क्या वह मैं हूँ?” यीशु ने उससे कहा,“तूने कह दिया।”

यूहन्ना 19:3

और उसके पास आकर कहने लगे, “यहूदियों के राजा, तेरी जय हो!” और उसे थप्पड़ मारने लगे।

लूका 7:45

तूने मुझे नहीं चूमा, परंतु जब से मैं आया हूँ इसने मेरे पैरों को चूमना न छोड़ा।

मरकुस 15:18

और उसका अभिवादन करने लगे, “यहूदियों के राजा, तेरी जय हो!”

नीतिवचन 27:6

मित्र के द्वारा लगे घाव विश्‍वासयोग्य होते हैं, परंतु बैरी अधिक चुंबन करता है।

उत्पत्ति 27:26

तब उसके पिता इसहाक ने उससे कहा, “हे मेरे पुत्र, अब निकट आ और मुझे चूम।”

मत्ती 23:7

और बाज़ारों में नमस्कार और लोगों से ‘रब्बी’कहलाना प्रिय लगता है।

मत्ती 23:8

परंतु तुम रब्बी न कहलाना, क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरुहै, और तुम सब भाई हो।

मत्ती 26:48

उसे पकड़वानेवाले ने उन्हें यह संकेत दिया था, “जिसे मैं चूमूँ, वह वही है, उसे पकड़ लेना।”

यूहन्ना 4:31

इसी बीच शिष्यों ने यीशु से निवेदन किया, “हे रब्बी, कुछ खा ले।”