मत्ती 17:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ जब उन्होंने अपनी आँखें उठाईं तो यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।

पवित्र बाइबल

⁸ जब उन्होंने अपनी आँखें उठाई तो वहाँ बस यीशु को ही पाया।

Hindi Holy Bible

⁸ तब उन्होंने अपनी आंखे उठाकर यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ उन्‍होंने आँखें ऊपर उठायीं, तो येशु के अतिरिक्‍त और किसी को नहीं देखा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तब उन्होंने अपनी आँखें उठाईं और यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ जब वे उठे, तब वहां उन्हें येशु के अलावा कोई दिखाई न दिया.

मत्ती 17:8 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 17:7

यीशु उनके पास आया और उन्हें छूकर कहा,“उठो, डरो मत।”

मत्ती 17:9

जब वे पहाड़ से नीचे उतर रहे थे तो यीशु ने उन्हें यह आज्ञा दी,“जब तक मनुष्य का पुत्र मृतकों में से जी न उठे, तब तक तुम इस दर्शन के विषय में किसी से न कहना।”

मरकुस 9:8

फिर अचानक, उन्होंने चारों ओर दृष्‍टि की तो वहाँ उन्हें यीशु को छोड़ अपने साथ और कोई दिखाई नहीं दिया।

लूका 9:36

यह आवाज़ आने के बाद यीशु अकेला पाया गया। अतः वे चुप रहे और जो कुछ उन्होंने देखा था उसके विषय में उन दिनों किसी को नहीं बताया।