मत्ती 17:10 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ तब शिष्यों ने उससे पूछा, “फिर शास्‍त्री क्यों कहते हैं कि एलिय्याह का पहले आना अवश्य है?”

पवित्र बाइबल

¹⁰ फिर उसके शिष्यों ने उससे पूछा, “यहूदी धर्मशास्त्री फिर क्यों कहते हैं, एलिय्याह का पहले आना निश्चित है?”

Hindi Holy Bible

¹⁰ और उसके चेलों ने उस से पूछा, फिर शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिय्याह का पहले आना अवश्य है?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ इस पर शिष्‍यों ने उन से पूछा, “शास्‍त्री यह क्‍यों कहते हैं कि पहले एलियाह का आना अनिवार्य है?”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ इस पर उसके चेलों ने उससे पूछा, “फिर शास्त्री क्यों कहते हैं कि एलिय्याह का पहले आना अवश्य है?”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ शिष्यों ने येशु से प्रश्न किया, “शास्त्री ऐसा क्यों कहते हैं कि पहले एलियाह का आना अवश्य है?”

मत्ती 17:10 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 11:14

और यदि तुम चाहो तो मान लो कि एलिय्याह जो आने वाला था, यही है।

मत्ती 16:14

तब उन्होंने उत्तर दिया, “कुछ तो यूहन्‍ना बपतिस्मा देनेवाला, और कुछ लोग एलिय्याह, और कुछ लोग यिर्मयाह या भविष्यवक्‍ताओं में से एक कहते हैं।”

मत्ती 17:11

उसने उत्तर दिया,“एलिय्याह काआना तो अवश्य है और वह सब कुछ सुधारेगा;

मरकुस 9:11

फिर उन्होंने उससे पूछा, “शास्‍त्री क्यों कहते हैं कि एलिय्याह का पहले आना अवश्य है?”

यूहन्ना 1:21

तब उन्होंने उससे पूछा, “तो फिर कौन है? क्या तू एलिय्याह है?” उसने कहा, “मैं नहीं हूँ।” “तो क्या तू वह भविष्यवक्‍ता है?” उसने उत्तर दिया, “नहीं।”

यूहन्ना 1:25

अतः उन्होंने उससे पूछा, “यदि तू मसीह नहीं है और न एलिय्याह और न ही वह भविष्यवक्‍ता है तो बपतिस्मा क्यों देता है?”